:42:01
Docteur Koch, ici AI Hack.
:42:02
Pardon d'appeler un jour de fête,
mais je suis avec Val Waxman.
:42:07
Vous pouvez reculer.
:42:08
Dites-moi tout.
:42:11
Le nerf optique est normal,
les yeux sont normaux.
:42:14
Je ne vois rien.
:42:15
Moi non plus, justement !
C'est le problème.
:42:19
Une tumeur assez grosse
pour affecter sa vue se verrait.
:42:23
Je voudrais avoir sa santé.
:42:27
C'est un cas classique.
:42:29
Physiquement, c'est du 100%%%.
:42:32
Mais comme quelqu'un...
:42:34
atteint de paralysie hystérique,
un patient bien portant
:42:38
mais qui ne peut pas marcher
ou qui perd la voix...
:42:43
suite à un terrible choc ou
à un trauma causé par le stress,
:42:47
en tant que réalisateur,
vos conflits internes
:42:51
se sont exprimés
de façon révélatrice.
:42:54
Votre cécité est psychosomatique.
:42:57
- Comment m'en débarrasser ?
- En la soignant.
:43:00
Comprenez les sources
de votre conflit
:43:03
et votre cécité devrait disparaître.
:43:06
Rapidement ?
:43:07
Le processus affectif est très lent.
:43:14
Adieu mon come-back !
:43:16
Tu ne dois raconter ça à personne.
:43:19
Il faudra le dire.
Mais je redoute de le dire à Ellie.
:43:23
Tu es dingue ?
Tu te feras virer.
:43:26
Il est évident que je ne peux pas
tourner ce film !
:43:29
Tu veux saboter ce coup ?
:43:32
Mais enfin, je suis aveugle !
:43:35
Personne ne le sait.
:43:37
Quoi, qu'est-ce que tu suggères ?
:43:40
Si tu renonces à ce tournage
parce qu'un stress psychologique
:43:43
t'a fait perdre la vue,
tu ne travailleras plus jamais.
:43:47
Ils pourraient le retarder.
:43:48
Parce que tu es aveugle ?
:43:52
Tourne ce film et fais un tabac,
:43:54
ou je n'ai que deux mots à te dire :
Sans-abri !
:43:57
Comment je peux...