:46:00
Le décor ?
Oui, il est très beau.
:46:04
Et la couleur du fond ?
:46:06
Bleu, marron et jaune.
C'est pas un peu sombre ?
:46:10
Qui êtes-vous ?
:46:12
AI Hack, son agent.
:46:14
Je peux te parler ?
:46:17
Je reviens tout de suite,
t'en fais pas.
:46:21
Tu es parfaitement le bienvenu...
:46:24
mais on tourne, plateau fermé.
:46:26
Il a besoin de moi.
Il aime m'avoir près de lui.
:46:29
Je sais,
mais un agent de ta stature,
:46:33
c'est intimidant.
:46:35
Tu es superbe, tu t'es fait tirer ?
:46:37
Juste ici.
:46:38
Qui tu as vu ? J'en ai pas besoin,
mais au cas où...
:46:42
Fred...
:46:43
Il est incroyable.
Tu peux m'obtenir un prix ?
:46:47
C'est peut-être un peu trop clair.
:46:50
Tu préférerais une teinte
plus foncée ?
:46:54
C'est une...
:46:56
possibilité.
:46:58
Qu'est-ce que tu en penses ?
:47:00
Je pourrais tout assortir
au tissu d'ameublement.
:47:04
Génial ! C'est ce que je ferais.
:47:06
J'assortirais à l'ameublement !
:47:09
Quel réveil vous voulez utiliser ?
:47:13
Celui-là.
:47:14
- Lequel ?
- Celui-là.
:47:17
Excusez moi... lequel ?
:47:18
Celui-là, oui.
:47:20
Celui qu'on remonte
ou l'électrique ?
:47:22
J'aime bien celui qu'on remonte.
:47:24
Où est le problème ?
:47:25
Je peux te voir une seconde ?
:47:31
Ca ne marche pas.
:47:32
T'inquiète pas, ça va aller.
:47:34
Mais tu as raison,
on veut pas de moi sur le plateau.
:47:38
On va passer au plan B.
:47:40
On n'a pas de plan B.
:47:41
On va trouver quelqu'un de confiance
pour t'aider.
:47:45
On lui dira la vérité ?
:47:47
Quelqu'un sur qui on peut compter,
:47:49
qu'on s'étonnera pas
de voir près de toi...
:47:52
Peut-être l'assistant réalisateur ?
:47:55
Ou la script ?
:47:56
S'ils se font piquer,
:47:58
personne ne les emploiera plus.