:54:02
Alors, les rushes ?
:54:03
J'en suis très content. Superbes.
:54:06
La meilleure prise du hold-up ?
:54:07
- La première.
- La dernière.
:54:10
Le début de la dernière
:54:12
est meilleur
que la fin de la première...
:54:13
la prise du milieu est
la plus globalement satisfaisante.
:54:17
Ca sent la magie, ici.
:54:19
Comment ça se passe ?
:54:20
Il parle beaucoup avec le cameraman
par le biais du traducteur,
:54:24
ça prend du temps.
:54:26
Mais j'accélère à pleins gaz.
:54:29
Passe-le-moi.
:54:31
Je le cherche.
:54:34
Envoie des fleurs au petit Osment,
avec une carte :
:54:38
"Bravo pour l'Oscar couronnant
ta carrière".
:54:41
Ellie veut te parler.
:54:48
Il paraît que ça se passe bien.
:54:51
Autant que je puisse voir.
:54:54
Je veux venir la semaine prochaine.
:54:57
Peut-être verrai-je des rushes.
:54:59
Je te le conseille pas.
:55:00
Je me suis abstenue pendant
la première moitié du tournage.
:55:05
Personne ne voit mes rushes,
sauf moi et le cameraman.
:55:10
Avant, tu voulais mon opinion
sur les rushes.
:55:13
Ca, c'était quand tu étais
une New-Yorkaise pointue.
:55:17
Pas la cliente d'un herboriste !
:55:20
On en est à la moitié du tournage...
:55:23
et on raconte que la vedette
du film, Sharon Bates,
:55:26
a un gros béguin pour Val Waxman.
:55:29
Il semble résister
:55:31
à tout contact personnel, mais...
:55:32
aujourd'hui, elle l'a invité
dans sa loge.
:55:37
A tout à l'heure, on en reparlera.
:55:41
Ne t'éloigne pas trop.
:55:44
Il paraît que tu veux me parler
de quelque chose.
:55:49
Je peux être franche ?
:55:50
Mais bien sûr.
:55:53
Ca me pose un problème
de travailler avec toi.
:55:57
Avec moi ? Pourquoi ?