1:05:01
.אני מתכוון, באמת
.בלי להסתיר דבר
1:05:06
?מה העניין, אל
1:05:08
זה לא משהו שאי אפשר
...להתמודד איתו. הוא פשוט
1:05:11
.הוא עיוור
1:05:14
?אולי תהיה רציני
.גם כך אנחנו לא עומדים בלוח -הזמנים
1:05:18
הצלם חטף התקף עצבים
...והכול קצת מטורף
1:05:22
.הוא עיוור
.הוא לא רואה בכלל
1:05:26
.אבל אל תיתפסי לבהלה
...זה לא גידול או
1:05:30
.מחלה של עצב-הראייה
...זה לא לתמיד. זה... זה
1:05:34
?מה זה
1:05:35
.זו הפרעה פסיכולוגית
.זה פסיכוסומטי. זה קורה
1:05:40
.זה לא קורה
.זה לא קורה
1:05:44
,כרגע הוא על הסט
,מעמיד פנים
1:05:46
אבל מישהו מוכרח לעזור לו
.לעבור את שארית הסרט
1:05:49
!?את שארית הסרט
?מה... כמה זמן זה נמשך
1:05:54
.מאז היום הראשון
1:05:55
...המתורגמן הסיני
1:05:58
,היה הסוכן החשאי שלו עד כה
.אבל עכשיו הוא איננו
1:06:01
אנו זקוקים למישהו שיוכל
.להיצמד אליו, ולא ייראה חשוד
1:06:05
אתה רוצה להגיד לי שהוא ביים
?את הכול עד כה, על-עיוור
1:06:11
.איש לא יודע
הוא לא רצה שהקריירה שלו תיהרס
1:06:15
בגלל עוד סיפור-אסונות
,על בעיות בעבודה. איש לא יודע
1:06:20
.וזה בזכות המתורגמן ובזכותי
1:06:22
.אסור שאיש יגלה
.ברצינות, אל
1:06:26
.אף אחד
,לא מישהו בצוות
1:06:29
.לא הנהגים, לא השחקנים
."אף אחד מ"גלקסי
1:06:33
.ידעתי שתביני
1:06:36
הלוואי שה -19 ביוני
!יירקב בגיהינום לעולמי עד
1:06:40
?זה היום שבו התחתנת עם ואל
!זה היום שבו הוא נולד-
1:06:44
.אל תתרגזי, בבקשה
1:06:46
אין פלא שהוא מתחמק ממני
.ומתנהג כל כך מוזר
1:06:51
.הוא לא רצה שאיש יידע
1:06:52
...ההרס העצמי הזה
1:06:55
!עיוורון פסיכוסומטי
.איזה היפוכונדר ניירוטי
1:06:59
ואני אומרת את זה
!עם כל הכבוד