1:32:00
אין צורך שהוא יידע שראיתי
.את החומר. אני לא מתערב
1:32:04
!ואת היית צריכה להזהיר אותי
1:32:07
כלומר, לעולם אני לא רוצה
.לתהות בנוגע לנאמנויות שלך
1:32:13
.תשמעי, אני מצטער
.אני מצטער. אני שתוי
1:32:16
.בואי... נלך לישון
1:32:38
!קאט
1:32:39
ואל, שנבדוק
?אם באמת סיימנו
1:32:43
.תודה לכולם
.להתראות הערב, במסיבת סיום הצילומים
1:32:45
.כולכם עשיתם עבודה נפלאה
1:32:47
אנא סעו הביתה במוניות
.או עם נהגים שלא שתו
1:33:03
אני יודעת שאתה שמח
.לעזוב את ניו -יורק
1:33:06
למה אתה מתגעגע יותר מכול
?בלוס-אנג'לס
1:33:11
?למה אני מתגעגע
1:33:13
.לקבוצת התמיכה שלי
.הם באמת עוזרים לי רגשית
1:33:17
אני חבר בקבוצת תמיכה
,של מנהלים בתעשיית הקולנוע
1:33:21
שלא יכולים להרשות לעצמם
.G- 5 מטוס פרטי מדגם
1:33:25
?ראית את ואל
.הוא לא כאן-
1:33:27
.נפלא
.במאי שלא מגיע למסיבת הסיום שלו
1:33:30
.טלפנתי אליו הביתה
.הוא לא שם. אני מודאגת
1:33:33
!שלום, אלי! בוא הנה
.אתה חייב להכיר אותם
1:33:38
.תסלחו לי. סליחה
.שלום. זה סנדור
1:33:41
?איפה ואל
1:33:43
.הוא לא הגיע
1:33:46
אלוהים. כולם כל כך מתוחכמים
.ופתוחים! אני מתה על זה
1:33:58
.אביך כאן