:22:03
A hátam mögött... nem is a hátam mögött, hanem az orrom elõtt.
:22:06
Kétszer egy nap. Mindkét helyen.
- Rendben, ne túlozz.
:22:09
Nem túlzok. Állandóan telefonálgattatok egymásnak.
:22:13
Szemeztetek egymással. Észrevettem. Aztán hirtelen testnedveket is cseréltetek.
:22:17
Én... én nem is hiszem el, hogy nem figyeltem föl rá.
:22:20
Mert túlságosan magadba mélyedtél. Túlságosan lefoglalt az, hogy te legyél a nagy amerikai filmmûvész.
:22:25
Csak ezt ne mondd. Minden rendben volt veled, amíg el nem pártolt tõlem a közönség.
:22:29
Akkor aztán ejtettél engem és elköltöztél Beverly Hillsbe, ahol úszómedence is van.
:22:32
Utáltad Kaliforniát. Mindketten utáltuk.
:22:35
Utáltad, hogy mindenhová autóval kell menni.
:22:38
Én meg utáltam a sárcsúszdát.
:22:40
Igen, és mit vártál tõlem? A házasságunk már nem vezetett sehová.
:22:43
Hova kellett volna vezetnie? Hová vezetnek a házasságok? Egy idõ után mindegyik lefekszik.
:22:48
- A házasságok már csak ilyenek.
- Nézd...
:22:51
- Ez nevetséges.
- Nem, már régóta problémák voltak köztünk.
:22:54
Te olyan vagy, hogy nem látod meg, amit nem akarsz meglátni.
:22:56
Milyen problémák?
:22:58
Nem... nem kommunikáltunk.
:23:01
- Viszont szexeltünk.
- Igen, szexeltünk. De soha nem beszélgettünk.
:23:06
A szex jobb, mint a beszélgetés. Kérdezz meg bárkit ebben a bárban.
:23:09
- Te nem...
- Amíg a beszélgetéssel szenved az ember, nem tud eljutni a szexig.
:23:12
Te mindent különválasztasz. Nem lehet ilyen kategóriákat felállítani.
:23:16
Egy jó házasság sok, egymással szoros kapcsolatban álló részbõl épül fel.
:23:21
- Igen, és a házasságtörés is ezek közé tartozik?
- Dehogy.
:23:24
Dehogynem. A Plaza Hotelben. Az isten szerelmére, megvan a számla.
:23:28
Csigát ettél aznap délután. Nem tudok... ez olyan undorító.
:23:32
Szex és csigaevés azzal a Beverly Hills-i marhával.
:23:35
Minden idõdet az amerikai mûvész megformálásával töltötted.
:23:40
Igen, ezt csináltad, szerepet játszottál.
:23:42
Úgy érezted, fontos, hogy rendíthetetlen és temperamentumos legyél,
:23:45
...és nehéz természetû, istenem, milyen nehéz természetû!
:23:48
Sóvárogni és szenvedni. Én mondom, neked csak tüneteid voltak, de nem voltál beteg.
:23:54
Akkoriban úgy gondoltad, hogy kreatív és eredeti vagyok.
:23:56
Még mindig úgy gondolom - mint rendezõ az is vagy.
:23:59
De amikor a hipochondriában is kreatív kezdtél lenni, az betette a kaput.