:24:02
- Hé, azok a betegségek igaziak voltak.
- Tényleg?
:24:06
- Igen.
- A pestis, Val?
:24:09
Oxigénallergia? Szilfavész?
:24:12
Csak fák kapják meg a szilfavészt. Szilfák.
:24:14
Összefoglalhatom? Megcsaltál. Hazudtál. Szakítottál velem.
:24:17
Üzlet. Azért vagyunk itt, hogy az üzletrõl beszéljünk.
:24:21
- Úgy van.
- Megbeszélhetjük?
:24:22
- Azt szeretném, ha megmaradnánk a szigorúan szakmai kérdéseknél.
- Egyetértek.
:24:25
Úgy gondolom, át kellene dolgoznunk egy kissé a forgatókönyvet,
:24:29
...mert szerintem nem feltétlenül középkorú szereplõkkel kell dolgoznunk.
:24:32
Kelly Swain például lehetne egy frissen végzett diplomás.
:24:36
- Ez igaz. Frissen végzett jogászra gondolsz?
- Jogász, igen.
:24:39
Úgy vélem, ez tetszik majd a fiúknak a Galaxie-nál. Akkor kereshetnék egy Terry Tylerhez hasonló figurát erre a szerepre,
:24:43
- Remek.
- ...vagy lehet, hogy találunk... annyi tehetséges srác rohangál az utcán.
:24:47
Hogy lehetsz ilyen semmirekellõ némber! Nem tudok napirendre térni a dolog fölött.
:24:50
Elhagysz egy olyan fickó miatt, aki a tökéletes ellentétem.
:24:54
A síkunyhóival Aspenben, meg az oldtimer-gyûjteményével.
:24:58
Ha egy '39-es Mercedesben furikáznék, az emberek azt gondolnák, hogy én vagyok Himmler.
:25:03
Hal nagyon okos és zseniális üzletember.
:25:06
Igen, tudom. A legjobb könyvszakértõk is ezt mondják.
:25:08
Csinált már néhány igazán nagy kasszasikernek számító amerikai filmet.
:25:11
Ez minden, amit tudnod kell róla.
:25:14
Õ a felezõvonal az út közepén.
:25:16
Te is flörtöltél más nõkkel. Ott volt az a... az az olasz modell.
:25:22
Nem. Te voltál az egyetlen, aki számított nekem. Te jó isten.
:25:27
Egészen addig, amíg megszûntél kommunikálni velem, elutasító lettél és ejtettél.
:25:32
A filmforgatás nagyszerû lesz, azt hiszem.
:25:36
Ja, és rengeteg ötletem van, amiket meg kellene beszélnünk.
:25:40
Jó. Tökéletes. Csak biztosítani akartalak afelõl, hogy miután a stúdió melletted döntött,
:25:44
...mindent meg fogsz kapni, amit...
:25:47
Nos, nagyon szépen köszönöm. Szükségem lesz... azt hiszem szükségem lesz egy külföldi operatõrre.
:25:51
- Nem probléma.
- Mert olyan struktúrát adnak a filmnek,
:25:54
...amit egy amerikai operatõr soha nem lenne képes.
:25:57
Van egyfajta mobilitásuk. Emlékszem, amikor egyszer hazaértem és felvettem a telefont,