:26:01
...te a másik a készüléken beszéltél ezzel a fickóval.
:26:03
Telefonálni akarok, és hallom, hogy a feleségem évõdik a szeretõjével, meg hogy mennyire hiányzik neki.
:26:08
- Akkor még nem volt a szeretõm.
- Hát persze! A szeretõd volt. Miket beszélsz?
:26:12
Felismertem a hangját. Hal Yeager volt a Galaxie Picturestõl.
:26:16
Azt gondolom magamban: "Miért beszél így a feleségem Hal Yeagerrel?"
:26:18
Biztosan meglepetést készítenek elõ a számomra. Azt gondoltam, hogy meglepetést akarnak okozni nekem.
:26:22
- És volt meglepetés?
- Nem. Viszonya volt Hal Yeagerrel.
:26:25
- Kövesse a történetet. Jézusom, nem tudom elhinni...
- Mennem kell.
:26:29
Várj egy percet. Hová mész? Meg kell beszélnünk ezt a filmet.
:26:32
- Nem, sajnálom. Én...
- Mi lenne, ha...
:26:35
Ingázni fogok L. A. és New York között, és nem foglak zavarni,
:26:37
...és gondoskodom róla, hogy senki ne álljon a kreativitásod útjába.
:26:39
- Mi szólnál Denise Danielshez a zsaroló szerepében?
- Felõlem. Ha te akarod.
:26:42
Úgy vélem, õ nagyszerû lenne. Vagy tudod mit? Sarah Bedloe.
:26:45
Nagyon érdekes lenne. Õ... Fölveszem a telefont, õ meg...
:26:49
Éppen egy marhahúsos szendvicset készülük rendelni, õ meg a szeretõjével enyeleg a telefonban.
:26:52
- Nézd, két hét múlva jövök vissza L. A.-bõl...
- Ez egy jó kis szórakoztató film lesz.
:26:55
- Nagyszerû lesz. Mindnyájan nagyon izgatottan várjuk.
- Már alig várom.
:26:57
Hal Yeagerrel kapcsolatban: a rá jellemzõ szó a "nõimitátor". Nézz utána, légy szíves.
:27:02
Fölveszem a telefont, õ meg...
:27:04
- Hal, nagyon jól indulnak a dolgok itt.
- Na mesélj, drágám.
:27:08
Val egy külföldi operatõrrel akar dolgozni, azt hiszem, ebbe belemehetünk.
:27:12
Van egy vizuális koncepciója, ami alapján dolgozik.
:27:16
Hát, Kow Chant választotta, egy kínai operatõrt,
:27:21
...aki már csinált néhány elképesztõen jó dolgot, fõleg a Vörös Hadsereggel.
:27:35
Azt mondja, hogy nem tetszik neki a hotel. Sokkal jobban szereti a Sherryt.
:27:39
Hal, figyelj ide. Val Elio Sebastiant akarja mûvészeti vezetõnek.
:27:44
Val szerint Elio úgy ismeri New York utcáit, mint a tenyerét.
:27:48
Minden hely a forgatókönyvben ott van kint, és arra vár, hogy felfedezzük.
:27:51
- Ez nagyszerû. Egy vagyont spórolunk rajta.
- Két kivétellel:
:27:54
...a Times Square és a Harlem. Föl kell építenem a Times Square-t és Harlemet.
:27:58
Nem tudjuk felépíteni a Times Square-t és a Harlemet. Már megbocsásson.