:47:01
- Nem fog menni.
- Minden tökéletesen fog menni. Csak állj egyenesen.
:47:06
- Nem megyek neki valaminek?
- Nem, nem, nem.
:47:08
Majd én irányítalak. Nem bízol bennem. Meg kell bíznod bennem.
:47:11
- Furcsának fognak találni.
- Remekül nézel ki. Én mondom.
:47:14
- Én... én...
- Nézd csak. Csodálatos. Remek.
:47:16
Jó reggelt. Kér valamit? Esetleg egy kis kávét?
:47:18
- Kávé. Kérsz kávét?
- Kávé. Igen.
:47:21
- Nem. Nem. Nem. Én... nem, köszönöm.
- Oké.
:47:24
Nos, a színészek már mind itt vannak, úgyhogy ha ön is úgy gondolja, kezdõdhet a forgatás.
:47:28
- Kezd... kezd... kezdõdhet a forgatás?
- Igen. Mi...
:47:31
Figyelj, Val. Megfelelnek a változtatások a díszletben?
:47:33
- Oh, a díszletek. Gyönyörûek.
- Oh. Nagyszerû.
:47:37
Milyennek találod a háttér színét? Meg vagy elégedve vele?
:47:40
Kék, és tudod, olyan barnás és sárgás, de nem túl sötét?
:47:44
- Bocsásson meg, de ön kicsoda?
- Al Hack vagyok, Val ügynöke.
:47:48
Al, van egy perced a számomra?
:47:51
- Igen, nos, mindjárt visszajövök. Ne aggódj. Rögtön visszajövök.
- Al?
:47:55
- Igen, igen, igen.
- Nem arról van szó, hogy nem látunk szívesen. Tudod, hogy kedvellek.
:47:57
- Igen, igen.
- De ahogy te is tudod, ez nem nyilvános forgatás.
:48:01
Oh, nos igen, de most igazán szüksége van rám. Szereti, ha itt vagyok mellette.
:48:04
Tudom, de a pozíciód... egy ügynök...
:48:07
- ...megijeszted az embereket.
- Oh...
:48:10
- Jól nézel ki. Csináltattál valamit az arcoddal?
- Csak itt oldalt.
:48:13
Egy kicsit? Csak mert én... Kinél voltál? Nem mintha szükségem lenne rá...
:48:16
- Fred. Fred.
- ...de gondolkodom rajta.
:48:18
Oh, hihetetlenül ügyes. Neked vannak a klienseid. Tudsz nekem egy árat mondani?
:48:23
Azt hiszem egy kissé túl világosak vagyunk.
:48:25
Nem tetszene jobban, ha egy árnyalattal sötétebbre venném?
:48:28
Ööö, nos, az... az lehetséges.
:48:33
Mit gondolsz? Te mit tennél?
:48:36
Hát, nem is tudom. Meg tudnám csinálni azt is, hogy passzoljon a bútorok kárpitozásához.
:48:39
Ez is egy lehetõség.
:48:41
Ez egy ragyogó ötlet. Én is erre gondoltam. Én is a kárpithoz passzítanám.
:48:45
Bocsásson meg. Fõnök, melyik ébresztõórát használjuk?
:48:48
- Hú, azt. Azt. Igen, azt.
- Melyiket?
:48:53
- Bocsánat... ha megbocsát... melyiket...
- Igen. Igen. Igen.
:48:56
- A felhúzósat vagy az elektromosat?
- Igen. A felhúzósat. A felhúzósat.