:00:00
...mivel állandóan az operatõrrel egyeztet a tolmácson keresztül.
:00:05
Milyen volt? Milyen volt a mai forgatás?
:00:07
Elfelejti, uram, hogy nem filmfõiskolára járok, csak egy egyszerû hallgató vagyok.
:00:10
Üzleti fõiskolás vagyok, és nem szívesen fektetnék be ebbe, uram...
:00:18
Azt mondja, hogy nem érti, mit akar ön csinálni, uram.
:00:20
- Úgy véli, nagyon különös ez az egész. - Nos, milyenek voltak a színészek?
:00:23
Nem is tudom, uram. De ön hallotta õket, nem?
:00:26
Vagy a hallása is kezd elmenni?
:00:28
A hallásom nincs semmi baj. De túl sokat grimaszolnak, vagy...
:00:33
Mi van azokkal a jelenetekkel, ahol nincs párbeszéd? Milyen a cselekmény?
:00:35
Nos, én értem a cselekményt, de csak azért, mert olvastam a forgatókönyvet.
:00:39
De, uram, be kell vallanom... Óvatosan. Lépcsõ.
:00:41
Van egy olyan érzésem, hogy... kissé összefüggéstelen az egész.
:00:45
- Összefüggéstelen? Ez nagyszerû. - Összefüggéstelen.
:00:47
Pontosan erre törekszem: összefüggéstelenségre.
:00:49
- Nos, milyenek voltak? - Boldog vagyok. Nagyszerûek voltak.
:00:53
A rablási jelenet melyik része volt a legjobb?
:00:55
- Az utolsó. - Az elsõ.
:00:57
Az utolsó elsõ része
:00:59
...jobb, mint az elsõ utolsó része,
:01:01
...de talán a középsõ rész volt a legjobb.
:01:04
Én... én varázslatot érzek a levegõben.
:01:07
- Hogy megy? - Minden rendben megy?
:01:09
Sok idõt tölt az operatõrrel való egyeztetéssel a tolmácson keresztül,
:01:13
...és ez viszi az idõt, de nálam van a gyeplõ.
:01:16
- Én pedig hajtom õket. - Oké, kerítsd elõ nekem Valt, rendben?
:01:19
- Oh, persze. Meg fogom találni. - Hé, Carol.
:01:23
Küldj egy csokor virágot Haley Joel Osmentnek, és hozzá egy üdvözlõkártyát.
:01:26
Tudod, valami ilyesmivel, hogy "Gratulálunk az életmûdíjadhoz"
:01:29
Ellie az. Beszélni akar veled.
:01:32
Oh, El... Khmm.
:01:34
Oh, oh. Halló?
:01:37
Szia. Úgy hallom minden simán megy.
:01:39
Oh, igen, én is úgy vélem.
:01:43
Nos, rendben van. Figyelj. Jövõ héten átugrom hozzátok,
:01:46
...és belenézek az eddig leforgatott anyagba.
:01:48
- Nem, a helyedben én nem tenném. - Távol tartottam magam a film elsõ részétõl.
:01:52
Úgy értem...
:01:54
Nos, senki nem láthatja az eddigi anyagot rajtam és az operatõrön kívül.
:01:58
- Így szólt a megállapodásunk. - Régebben mindig kikérted a véleményem a leforgatott anyagról.