:28:01
Az ki van zárva. Nem képes tovább koncentrálni...
:28:04
Bocs.
:28:06
Nem képes fél óránál tovább egy dologra koncentrálni.
:28:08
- Elfoglalt egy pasi. - Nem fogok tudni átjutni az elõszobán.
:28:11
Emiatt ne aggódj. Az ajtóban foglak várni.
:28:13
Al elkísér a bejárati ajtóig,
:28:15
...én pedig az ajtótól egészen idáig foglak vezetni.
:28:19
Hát akkor... akkor kezdjük.
:28:21
Oké, menj egyenesen elõre. Egy, kettõ, három, négy.
:28:24
Ezzel a négy lépéssel elérsz az elsõ fotelig. Hal itt lesz.
:28:27
- Lemaradtam. Hol kell lennem? - Nem maradhattál le már most.
:28:29
Te csak... Figyelj.
:28:31
Ha Hal itt van, akkor még két lépést kell tenned elõre.
:28:34
Azaz az elsõ foteltõl jobbra.
:28:36
Nem, az íróasztal neked balra van, az elsõ foteltõl négy lépésnyire.
:28:40
- Aztán... - Négy lépés az íróasztalig vagy balra...
:28:43
De azt hiszem inkább az elsõ foteltõl kellene elindulnod.
:28:45
- És az elsõ fotel... - Nem találom az elsõ fotelt.
:28:48
- Nem. Várj. Az... Az az íróasztal. - Hol vagyok most?
:28:50
- Az az íróasztal. Az íróasztal. - Az íróasztal.
:28:53
- Na lássuk. Az íróasztal egy, kettõ, három lépés... - Szóval hol kell lennem?
:28:55
...az elsõ foteltõl balra.
:28:57
Nos, Hal az elsõ fotelben fog ülni.
:28:59
Tehát a második kanapé ott jó lesz. Akkor folytasd.
:29:02
- Kezdek összezavarodni. - Eddig ez három... kettõ, három, négy, öt.
:29:05
Két lépés az elsõ foteltõl balra,
:29:07
...a kanapétól jobbra vagy az íróasztaltól jobbra?
:29:10
- Balra... jobbra az elsõ foteltõl. - Balra az íróasztaltól.
:29:13
Így majd emlékezni fogok rá, hogy ott van a fotel, igaz?
:29:16
- Igen, az lesz a második fotel. - Van egy fotel ott is.
:29:18
Egy, kettõ, három.
:29:24
- Sikerült? Sikerült eljutnom a fotelig?
:29:26
Ha szemben állok az elsõ fotellal...
:29:29
- ...akkor nyolc lépés a második kanapé bal oldaláig vagy nyolc lépés - Igen.
:29:33
Nyolc lépés az íróasztalig...
:29:44
Ha ötven évre ítélnek, akkor is várni fogok rád.
:29:50
Ha kétszeres életfogytiglanra ítélnek,
:29:54
...akkor is várni fogok rád.
:29:57
- Snitt. - Mit gondolsz?