:47:01
...és egy napon váratlanul...
:47:05
Látok.
:47:07
Ellie. Ellie. Ellie.
:47:10
- Újra látok. - Micsoda?
:47:12
Én... újra látok.
:47:14
Látok.
:47:16
Látok.
:47:18
Minden olyan csodálatosnak tûnik.
:47:22
A város... hihetetlenül szép.
:47:24
- Lát... látok. - Val, te...
:47:27
- Újra... - Biztos vagy benne?
:47:29
- Olyan csodálatosan nézel ki. Nagyszerûen. - Oh, ne...
:47:32
- Csodálatosan nézel ki. - Menj már.
:47:34
De bizony. Mintha kicseréltek volna.
:47:37
- Úgy érted régebben nem voltam szép? - Mindig szép voltál.
:47:40
- De most csodálatos vagy. - Ugyan már.
:47:42
Látok. Nem is hiszem el.
:47:46
Én... hú...
:47:48
Látok. Csodálatosan nézel ki.
:47:51
Meg vagyok rendülve.
:47:53
Hát ez már csak így szokott lenni, ha az ember megvakul egy idõre.
:47:57
Én... én...
:47:59
- Oh, Val! Istenem! - Gyerünk!
:48:08
Hívják Dr. Kevorkiant.
:48:11
- Val... - Ez a legrosszabb...
:48:14
Hogy néz ki... mintha egy vak forgatta volna.
:48:17
Ugyan már. Megijesztesz.
:48:20
Úgy értem, én... Hal két hét múlva próbavetítést akar,
:48:22
...hogy felmérje a közönség reakcióit, és...
:48:24
A közönség... be fog rontani a vetítõbe,
:48:29
...elrabolja a tekercseket és behajítja a tengerbe.
:48:37
Itt vannak a kártyák, amelyeket a próbavetítés után töltöttek ki a nézõk.
:48:41
Nos, gyakorlatilag mindenkinek ugyanaz a véleménye.
:48:43
"Összefüggéstelen, ostoba celluloid-pazarlás."
:48:46
"Ajánlaná ezt a filmet egy barátjának?"
:48:48
"Csak akkor, ha Hitler lenne a barátom."
:48:50
- Szörnyûek. - "Állítsák le. Állítsák már le."
:48:52
"Mit változtatna meg a filmen, hogy jobb legyen?" "Meggyújtanám."
:48:55
"Melyik volt a legjobb rész a filmben?" - Ez csak a nézõk véleménye.
:48:57
Õk nem szakmabeliek, a kritikák pedig jók lesznek, a közvélemény meg elhiszi nekik.