:02:00
Ze moesten hem opsluiten en de sleutel
weggooien. Begrijp me niet verkeerd.
:02:04
Vergeet het. We gingen $20 miljoen over
het budget, en nog geen film.
:02:08
Dat klopt. Ik heb eens in film met
hem gedraaid bij Firestone.
:02:10
Hij heeft de film nooit afgemaakt.
- Ik was erbij bij Firestone.
:02:12
Hij had een zenuwinzinking.
Hij had veel stress. We waren net gescheiden.
:02:16
Liefje, hij is ontslagen bij Galaxie
net voordat ik de zaak overnam.
:02:20
Ze zeggen dat zijn eisen exorbitant waren.
Hij is een perfectionist.
:02:23
Het licht moest perfect zijn.
De zon moest precies goed staan.
:02:27
Hij eiste dat de hoofdrolspeelster
werd vervangen.
:02:29
De dagelijkse opnames moesten opnieuw.
Hij ontsloeg de cameraman.
:02:33
Toen kwam hij met een jongenskapsel.
:02:36
Ze stopte de film en een andere regisseur
maakte de film af.
:02:38
Dat hoef je me niet te vertellen.
Ik was toen met hem getrouwd...
:02:41
Dat moet je weten...
- Dat is 10 jaar geleden, Hal.
:02:43
Zijn beste films zijn van die tijd.
Daarna werd hij excentriek
:02:48
Kijk, ik ben de laatste om zijn
absurditeit te verdedigen...
:02:51
want hij maakte me gek.
:02:53
Maar Val is gek op films, en deze
is voor hem geknipt.
:02:57
Ellie, waar discussiëren we over ?
:02:59
Waarom een beerput openen ?
- Maar hij is soepeler geworden.
:03:04
Ik vraag je dit.
Wie is er beter om deze film te regisseren ?
:03:06
De straten van New York zitten in zijn bloed.
- Laat me alleen dit zeggen: Ruth.
:03:11
Ja, Ruth.
- Nooit ! God !
:03:13
Wat is er mis met hem ? Hij is geweldig.
We kunnen hem krijgen.
:03:17
We kunnen hem nemen.
Martin Ruth.
:03:20
Dat is waar. Val heeft jaren niet gewerkt.
We kunnen een goede deal maken.
:03:23
Je moet hem scherp in de gaten houden.
We gaan geld verliezen.
:03:26
Met Val gaan we veel meer geld
verliezen.
:03:29
Ik ben het met Ellie eens.
Ik denk dat hij de ideale regisseur is.
:03:33
Maar we nemen hem niet.
Waarom om problemen vragen ?
:03:37
Waarom zou hij voor ons willen werken
gezien wat er reeds is gebeurt ?
:03:41
Ik heb hem gezegd dat hij niet
pietluttig moet doen.
:03:45
Ik kan hier niet staan.
:03:48
Wat doe ik hier verdomme in Canada ?
:03:50
Lori, ze hebben hier elanden.
:03:52
Elanden. Zijn elanden vleeseters ?
:03:55
Mijn God !
Hoe kan je nu heimwee hebben ?
:03:57
Je kwam gisteren aan en morgen ga je
weer naar huis.