:09:03
Ik pas. Ik ga niet werken
met Hal Yeager en Ellie.
:09:08
Je maakt een grapje. Hij is Filistijns.
en zij is een verraadster.
:09:11
Het is een religieus conflict.
- Wil je rustig blijven.
:09:14
Dit is waarnaar je hebt verlangd.
:09:16
Ik ben nogal verbijsterd dat hun
zelfs maar aan me gedacht hebben.
:09:21
Hun hebben niet aan jou gedacht.
Dat deed zij.
:09:23
En ze heeft Yeager overgehaald naar
New York te vliegen voor overleg.
:09:27
Die vent is er met mijn vrouw vandoor. Hij gebruikt
dat niet tegen je. Dit is business.
:09:32
kan jij geloven dat ze me heeft verlaten
voor... voor Hal Yeager ?
:09:37
Ik begrijp het nog steeds niet.
Meneer Slick...
:09:41
Wat hij betaald aan de kapper
kan een heel gezin van eten.
:09:46
Je wordt helemaal rood.
Doe rustig aan.
:09:47
En jij zegt me dat zij...
hij me niet wil ? Zij is...
:09:52
haar overtuiging.
Hij is een gemanicuurde vervalsing.
:09:56
Dat hij... dat hij maar op zijn
haardroger valt...
:10:00
en daar heet wordt.
:10:02
Alstublieft Verknal dit nou niet.
Het is een unieke kans.
:10:06
Vergeet het. Ik maak nog liever
reclame voor luiers.
:10:11
Zeker weten ? Want dat rest je nog
als dit niet doorgaat.
:10:14
Natuurlijk niet.
Dit is een geweldig script.
:10:17
Ik weet het.
Wees nu eens verstandig.
:10:22
Een belangrijke eerste klas
60 miljoen dollar film.
:10:26
Veel geld, en dat heb je nodig.
Als dit lukt sta je weer aan de top.
:10:31
Zo een kans krijg je nooit meer.
:10:35
Overleg alleen met Yeager.
:10:37
En Ellie ?
- Ja, en Ellie.
:10:40
Ik zeg je, hier krijg je minstens
een half miljoen dollar voor.
:10:43
Een klotige half miljoen,
is dat alles wat ze bieden ?
:10:45
Ze willen een oscar uitreiking
kopen voor een half miljoen ?
:10:49
Het is geen aanbod.
Ze hebben nog niets aangeboden.
:10:51
Ik weiger hun aanbod.
- Er is niets te weigeren.
:10:54
Nou, ik weiger het hoe dan ook.
:10:58
Je kunt beter met ze praten en luisteren,
anders ben ik weg.