:38:02
- Je moet voorzichtig zijn.
Ze maakt je af.
Ze maakt me af ?
:38:06
Ik vond het geen goed idee haar hier
de hele tijd te zien rondhangen.
:38:09
Maar de persafdeling heeft Hal verteld
dat het op de cover van Esquire komt, dus...
:38:13
- Waarom maakt ze me af ?
Ze houdt van me.
Nou, dat is prima.
:38:16
Ik bedoel, als ze je aardig vindt.
Ze kan bijten.
:38:20
- Echt waar ?
- Ik hoor dat ze lief en aardig is...
:38:23
en je helemaal inpalmt
en dan... wham !
:38:26
Ze zei tegen Sean Madigan hoe mooi
ze zijn films vond en dat ze een
grote fan was.
:38:31
Hoe een grote, geweldige en
unieke Amerikaanse artiest hij was.
:38:34
- Echt waar ?
- En in het verhaal maakte ze hem af.
:38:38
Als je gevoelig bent voor die
vleierij...
:38:43
Ik kan het aan.
- Jij kunt Shirley Temple nog niet aan.
:38:46
Houdt er eens mee op ? Wil je.
:38:49
Weet je, ik kan dit niet aan.
:38:51
Het is goed om een relatie met
Hal Yeager te hebben, maar...
:38:54
Iedereen heeft het recht een psychische
episode in het leven te hebben, maar...
:38:57
om met deze vent te trouwen...
- Eerlijk, ik zou mijn mond houden
als ik jou was.
:39:01
Wat moet dat betekenen ?
- Weet ik niet.
:39:04
Hoelang woon je met die opblaaspop
samen ?
:39:07
Je weet dat ik niet graag alleen slaap.
In hemelsnaam, ik ga niet met haar trouwen.
:39:11
En die opblaaspop heeft een diploma.
:39:15
Waarin ?
Geschiedenis of gym ?
:39:18
Hé, houd alsjeblieft eens op met
die klote opmerkingen.
:39:23
Ik moet dinsdag een film maken.
Ik denk over mijn werk na.
:39:27
Rust wat uit dit weekend, oké ?
:39:30
En ga niet overal rondhangen om je zorgen
te maken wat allemaal mis kan gaan.
:39:33
Maak je geen zorgen.
Ik blijf niet rondhangen.
:39:36
Ik heb alles onder controle, schat.
Deze film zit in de tas.
:39:54
Amanda, wie is het ?
:39:56
Ik weet het niet.
Oom Al, het is voor jou.