:17:00
Ellie, kom op.
:17:13
Je hebt me altijd bemoedert.
:17:16
Je was kinderachtig.
Je had het nodig.
:17:18
Behalve in bed.
Daar was je een lekker ding.
:17:22
Ik was een plattelandsmeisje en
jij was door de wol geverfd.
:17:26
Van door de wol geverfd naar
een sukkel, hoe kan dat ?
:17:29
Hoe ben ik ooit in zo een rotzooi
terecht gekomen ?
:17:32
Dit is niet de eerste keer dat we
in de problemen zitten.
:17:35
Er waren best een paar
moeilijke situaties.
:17:39
- Nee... niet als nu.
- Jawel, ik kan ze me herinneren.
:17:42
We... er...
Het was niet altijd...
:17:44
We hadden onze gezamenlijke situaties.
:17:47
Geen sprake van.
:17:49
Zoals onze auto verliezen met gokken ?
:17:52
Absoluut, dat was een ramp.
:17:54
Ik zei je toen nooit een vent met
een gerepareerde neus te vertrouwen.
:17:58
Maar je wilde niet luisteren.
Het was erg vernederend.
:18:02
Weet je nog dat we in Parijs de hele
nacht opbleven om naar jazz te luisteren...
:18:06
en tenslotte in de gevangenis belanden ?
:18:08
Tot op vandaag kan ik niet bevatten
hoe je dat voor elkaar hebt gekregen.
:18:11
Wie, ik...
- Het was de enigste keer zolang ik leef.
:18:13
Als ik het me goed herinner
was het winkeldiefstal.
:18:15
Want jij wilde chocolade croissants...
:18:17
en ik had mijn portefeuille in
het hotel laten liggen.
:18:20
Jij was altijd zo veeleisend.
:18:22
Nee, het was omdat jij de taal
niet goed sprak.
:18:24
Word nooit familiair met een politieagent.
:18:28
Het is grappig want mijn wensdroom...
:18:32
was dat jij en ik in Parijs
gingen samenwonen.
:18:37
Ik wilde wel...
:18:39
maar jij was diegene die altijd
over de rooie ging.
:18:43
Het is grappig. Het lijkt al zo lang
geleden.
:18:48
Het is verbazend hoe dingen
veranderen, vind je niet ?
:18:52
Yep, Dat is waar.
En die tijd is nu voorbij.
:18:56
Ik zie je morgen.
Je agent komt morgenvroeg...
:18:58
om je in bad te zetten.