:24:00
- Val...
- Nee, ik kan niet tegen haar liegen Ellie.
:24:05
Weet je, het is niet eerlijk.
:24:07
Ze kan niet bij ons komen.
Drie is een te veel.
:24:09
Ik ben sprakeloos.
:24:12
Het spijt me.
:24:14
Het hart is onvoorspelbaar.
:24:18
Het is niet als met de lever
of de milt waarmee je...
:24:21
Ik speel nog wel in de film ?
:24:23
- Ja. Absoluut.
Absoluut.
:24:26
Zeker weten.
:24:28
Oké. Oké.
Het is goed.
:24:32
Ik vind het prima om me terug te trekken.
Heb ik echt geen probleem mee.
:24:34
Gelukkig heb ik dat andere appartement nog.
:24:36
Probeer het te begrijpen.
:24:39
Nee, nee. Het is goed.
Ik begrijp het helemaal.
:24:44
- Ik speel nog steeds in de film, toch ?
- Ja.
:24:45
Jij speelt nog in de film.
Ja, jij speelt nog in de film.
:24:48
- Help me eens even. Neem deze.
- Jij speelt in de film.
:24:50
Val, kom op.
:24:52
- Daar zit mijn wierookbrander in.
Wees voorzichtig.
:24:56
We waren in mijn appartement...
:24:57
en we waren samen in de slaapkamer...
:24:59
en we haalden herinneringen op.
:25:01
Het was geweldig, en ik wilde haar
zo graag kussen...
:25:05
maar ik zie niets.
:25:08
Waarom denk je dat je haar kon kussen ?
Ze is verloofd.
:25:11
Ik moet van deze blindheid...
:25:14
Ik moet van deze blindheid af...
:25:16
Dit is te gek, niet alleen voor
mijn werk...
:25:19
ik wil weer een normaal leven leiden
:25:22
Vertel me eens wat over de film.
:25:25
Daar valt niets over te vertellen.
:25:27
Het is een remake van een film
uit 1940...
:25:31
over en vader en zoon die
het niet met elkaar kunnen vinden...
:25:35
en de jongen groeit uit
naar een gangster...
:25:37
die wordt ingehuurd om zijn
vader te vermoorden.
:25:40
Jij hebt ook een zoon, is het niet ?
:25:42
Ja, uit een eerder huwelijk.
:25:45
Dat is interessant.
Waarom praat je nooit over hem ?
:25:50
We praten niet meer met elkaar.
- Waarom niet ?
:25:55
Hij heeft oranje haren...
:25:59
een neuspiercing en
tepel- en lipringen...