:26:03
en hij speelt heel hard drums.
:26:08
Is dat de reden ?
:26:10
Hij gaf een concert en tijdens dat
concert at hij een levende rat op...
:26:14
en heel zijn lichaam staat
vol met tattoos...
:26:17
We hadden eens een discussie
over muziek...
:26:19
en hij dreigde me van de trap
te gooien.
:26:22
Hoe is het afgelopen ?
:26:24
Het werkte. Hij heeft me van
de trap gegooid.
:26:27
En hoe was je voor hem als vader ?
:26:32
Dat was goed. Ik was aardig.
Ik hield van hem.
:26:35
Ik nam hem mee naar sportwedstrijden,
naar het ballet en de opera.
:26:40
Ik was enthousiast over zijn vrienden,
en liet hem zijn muziek spelen...
:26:45
en stond achter hem.
:26:47
En ?
- Op een dag hadden we een discussie...
:26:50
en gooide hij me van de trap af.
:26:53
Waar is zijn moeder ?
:26:55
Zij is getrouwd met een
miljonair uit Brazilië.
:26:58
Hele aardige vrouw.
:27:01
Nu moet je elke dag leven met het plot
van deze film...
:27:05
die overeenkomt met de situatie met
je zoon. Hoe voel je je dan ?
:27:10
Weet je, ik voel me boos...
:27:14
omdat, ik boos ben.
:27:16
Ik heb altijd gedacht dat als we
wat ouder zouden zijn...
:27:19
we prettig met elkaar zouden
omgaan.
:27:21
Dat we een echte familie zouden zijn...
:27:23
en ik daarvan deel zou uitmaken.
:27:26
- Je moet hem erg missen.
- We spreken elkaar nooit.
:27:29
Je hebt voor deze situatie je
ogen gesloten.
:27:32
Hé, hoor eens.
Laten we niet afdwalen ?
:27:36
Ik ben hier om het psychologisch verlies
van mijn gezichtsvermogen te bespreken.
:27:40
Bovendien, Hal Yeager komt deze week
en ik wil niet dat hij me betrapt.
:27:45
Nee. Hij blijft zoals gewoonlijk
in deze suite.
:27:49
Hij wil je hebben voor een van zijn
man tot man gesprekken...
:27:53
wat betekend dat je ongeveer
een half uur met hem alleen bent.
:27:57
- Goed. Recht vooruit.
- Wat als het langer is dan een half uur ?