:36:00
ik ben het niet gewend om op
de achtergrond te worden gehouden.
:36:03
Tussen jouw en mij,
dit is mijn valentijn voor Ellie.
:36:07
- Heel veel mensen hebben gedacht
dat wij niet samen kunnen werken.
:36:11
Persoonlijke strijd uit ons
persoonlijk verleden.
:36:13
Maar ik vind als twee mensen echt
volwassen zijn... Ja.
:36:17
Ik kom er wel uit.
:36:19
Het is oké.
Maak je geen zorgen. Ik...
:36:21
Hallo. Ja.
Is het jacht beschikbaar ?
:36:23
Want ik wil tijdens mijn huwelijksreis
langs de kust van Amalficoast varen.
:36:26
Maar het moet dat jacht zijn.
:36:28
Want dat is het enige jacht...
:36:31
waarvan ik vind dat het romantisch
genoeg is voor mijn huwelijksreis.
:36:33
Prima.
Oké. Goed.
:36:38
- Alles goed ?
- Ja.
:36:40
- Ja, ik ben...
- Kom op. Ik laat je uit.
:36:44
- Ik weet dat je een zware dag hebt gehad.
- Oh, de voordeur.
:36:56
Cut !
:37:02
Er is nog meer, meneer Yeager...
:37:04
Maar deze paar uur is een goede
selectie.
:37:08
Oké, Wally, bedankt.
Luister.
:37:12
Dit is ons geheimpje, Oké
:37:14
Jawel, meneer.
:37:17
Dames en heren,
the National Society
:37:20
of Video Sales
is zeer vereerd...
:37:23
de man van het jaar uit de
filmindustrie
:37:25
de onvergelijkbare
Hal Yeager.
:37:38
Er was een tijd dat we meer geld verdiende
aan de kassa dan aan de verkoop van video's.
:37:43
Nu geven we een film een grote
bekendheid in de theaters...
:37:46
wat een voorwaarde is om
er een groot succes van te maken...
:37:50
als jullie de film over de
toonbank verkopen.
:37:59
Boy, wat hielden ze van je.