:11:02
Finalmente consegui uma oferta
que é mereçedora dos meus talentos,
e vê lá de onde vem.
:11:06
Ainda não há uma oferta.
E eu estou tão cansado disto tudo...
:11:11
A conversa de como serias famoso
daqui a dez anos.
:11:14
As coisas mudam,
e tu não consegues arranjar trabalho.
:11:17
- Sabes, uma parte de mim
quer mesmo isto.
- E a outra parte?
:11:20
Também quer.
O problema é esse.
:11:22
- Só é preciso um sucesso.
- Eu sei.
:11:25
- E eu quero um papel neste filme.
- Ainda não tenho o filme.
:11:28
Primeiro ele tem que se reúnir comigo
e dizer o qual o peso desse papel.
:11:30
E não é apenas um bocado.
Tem que ser algo que eu possa mostrar
do que sou capaz.
:11:33
Lori, eu não posso inserir
a minha namorada no filme.
:11:36
Eu não sou apenas a tua namorada.
Eu tenho talento.
:11:38
Lembras-te das vezes que eu te dizia
para têres lições de actuação?
:11:41
Sou natural.
As aulas iriam arruinar-me.
:11:43
Jesus. Sabes, a Ellie sente-se
culpada por me ter deixado...
:11:46
por isso esta é a maneira dela
de limpar a sua consciência.
:11:48
Fantástico! Qual é a diferença
de como apareceu isto?
:11:50
Tudo isto é assustador, Lori.
:11:54
Por amor de Deus, esta é uma mulher
com que eu tive casado por 10 anos.
:11:57
Fizemos amor. Eu segurava-lhe a cabeça
quando ela vomitava na sanita.
:12:02
- Por fazer amor contigo?
- Não por fazer amor comigo.
Mas sim por comer sushi.
:12:06
Por amor de Deus, eu costumava
abraça-la quando ela tinha medo de voar.
:12:10
E-e, sabes, eu beijei-a na
Torre Eiffel.
:12:14
Nadei com ela ao luar em Montauk.
:12:17
E agora de repente tenho
uma reunião com ela?
:12:28
Não sei.
Tenho uns sentimentos muito confusos.
:12:30
Este tipo tem mesmo que me mostrar
que está mudado.
:12:33
Ele não está em posição
de fazer exigências extraordinárias.
:12:35
Porque isso acabou para ele há uns anos atrás.
Ele já não toca em nada há anos... lixo.
:12:40
Estou-te a dizer, lixo.
Quer dizer, não estou a dizer
como critico, percebes.
:12:44
A questão é, se eu quero que este
homem do passado faça o filme
com o meu dinheiro?
:12:49
- Ele não é do passado.
Ele é um bom director...
:12:51
- Que passou por uns tempos difíceis.
- Ele é que provocou isso.
:12:55
Ele é o seu próprio pior enimigo.
:12:57
Olha, pensa no ângulo da imprensa, sabes.
:12:59
Val Waxman faz o seu filme de regresso
para a Galaxie Filmes.