:17:02
Mas deveria estar nervoso.
Deveria pôr, tu sabes...
:17:04
pôr a audiência nervosa,
como a sua personalidade.
:17:06
Não sei se gosto disso.
:17:08
É possível com uma cãmera estática.
Tu mesmo o disseste.
:17:11
Deixa-me perguntar-te uma coisa,
e sê honesto.
:17:14
E se filmarmos o filme todo
a preto e branco?
:17:17
- Porquê?
- Porque NOva York é uma cidade
a preto e branco.
:17:20
- Transborda de preto e branco.
- Nem pensar.
:17:22
Artificial. É artificial.
:17:26
Alguém tem uma aspirina?
Tens uma aspirina?
:17:28
Pega, tenta uma destas.
Foi o meu ervanário que mas deu.
:17:32
Eu consigo fazer este filme.
Eu sei... tenho essa sensação.
:17:35
- Já o vejo todo, talvez com um
narrador como o Cole Porter?
- De acordo.
:17:40
Deixa-nos discutir isso.
:17:43
Estamos a falar com mais 2 directores
e depois nós avisamos-te.
:17:46
Talvez o Irving Berlin
ou algo de género.
Evita o...
:17:49
Bem, eu acho que temos
de discutir isso.
:17:52
Sabes, se alguma vez existiu uma
coisa ideal para o Val Waxman, é esta, certo?
:17:56
- Depois telefonamos.
- Alguém tem um Xanax?
:17:59
- Zantac. Eu também tenho uma úlcera.
- Não quero Zantac, quero Xanax.
:18:02
- É um problema totalmente diferente.
- Posso falar contigo?
:18:06
:18:09
Ouve, Val... Oh, desculpa.
Foi bom ver-te outra vez. Foi.
:18:14
- Tu tens um ervanário?
- Oh, tenho. Um génio.
:18:17
Ele é um génio em Beverly Hills.
Se fôsse em NOva York era considerado normal.
:18:21
Sabes, nós por cá usamos um sistema
totalmente diferente de classificação.
:18:27
Quando eramos crianças, havia uns 10 filmes
estrangeiros por semana nesta cidade.
:18:32
- Italianos, Fanceses...
- Oh, filmes italianos. Adoro-os.
:18:37
Val Waxman.
Alguma mensagen?
:18:41
Tens a certeza?
:18:44
Okay.
:18:46
Viste o meu gato?
Não é fixe?
:18:49
- Desculpa lá.
Uh, não. Nada.
- Alguma coisa?
:18:52
- Estavamos apenas a falar de Alfred Hitchcock.
:18:54
- Truffaut disse que "Notorious"
foi o melhor filme dele.
- Concordo. Uma obra de arte.
:18:58
O que estás a falar?
Detestas... ele detesta esse filme.
O final poê-te maluco.