:19:03
Sim, porque é uma obra de arte.
Sempre que vejo esse filme...
:19:06
quando o Cary Grant traz ao colo Ingrid Bergman
pelas escadas abaixo...
:19:09
- Penso sempre que os alemães os vão apanhar.
- Eu também penso.
:19:12
Não importa quantas vezes eu o veja,
eu penso que os alemães os vão apanhar.
:19:15
- Hitchcock era um artista,mas comercial.
- Sim, tens razão.
:19:18
- Dizes isso como se fôsse uma coisa boa.
- Tens que ser ambas as coisas.
:19:20
Quer dizer, ele sabia o que fazia.
Para se fazer filmes...
:19:24
tens que pensar na audiência,
tens que...
:19:27
Senão, estás a fazer filmes para ti mesmo,
como uma masturbação artística.
:19:32
- Correcto. Correcto.És um narcisista.
- Então sou um narcisista clássico.
:19:36
Alguma vez te contei a minha perspectiva
sobre a masturbação?
:19:39
Pra mim o melhor da masturbação
é depois, o momento de repouso.
:19:44
- Eles estão a rir-se.
Não estou a brincar.
:19:47
- Queres uma salsicha?
:19:51
Conseguiste. Vais dirigir
"A cidade que nunca dorme".
Recebi a chamada
:19:56
Nem acredito.
Eu... nem consigo falar.
:20:01
Consegui-te meio milhão,
mais 10% quando passar os custos do filme.
:20:05
Ouve, uh, eles vão regressar
esta noite a L.A..
:20:07
Achas que podes tomar uma bebida com a Ellie
durante 10 minutos?
:20:10
- Porquê?
- Porquê? Porque tens que lhe agradecer.
:20:15
Ela arriscou em ti.
Acho que ela quer certificar-se
que está tudo bem entre vocês.
:20:19
Pensa no Hal Yeager.
Ele é rápido a contractar
e rápido a despedir.
:20:22
Precisas da Ellie para interferir.
:20:25
Está bem. Está bem.
Encontro-me com ela no-no...
:20:29
Bar do Bemelmans ás 21:00.
:20:31
Aguento com 10 minutos.
Nem imaginas,a minha cabeça anda á roda.
:20:36
10% depois de 4 vezes os custos do filme.
:20:40
És mesmo um tubarão, Al.
:20:48