:30:01
Eu desde o princípio que disse
para usarmos o Harold PaPPas.
:30:04
PaPPas é um maluco. PaPPas é seguro,
mas não é inspirador.
Não consigo trabalhar com ele.
:30:08
- Então deves desistir agora.
- Disse que não conseguia trabalhar com ele.
Não disse que não trabalhava.
:30:14
Val, não me quero estar aqui a armar,
mas quantas nomeações têve o PaPPas...
:30:18
comparado a este louco de Greenwich?
:30:20
Eles provavelmente gastaram mais dinheiro
a conseguir essas nomeações...
:30:23
- do que ele gastará na fonte.
- Não percebi.
:30:27
- Nada. Nada, Hal.
- Eu cedi no cameraman chinês.
:30:31
Mantive-me longe das filmagens.
Apenas digo que me sentia mais seguro com o PaPPas.
:30:36
- Uma palavra para o sábio.
:30:39
Há alguma coisa sobre a parte
do Benny que me queiras dizer
antes que eu leia?
:30:41
Apenas que ele é um astuto de Broadway,
um jogador.
:30:45
- Como o Sky Masterson?
- Perfeito. Exactamente.
:30:48
Desculpa-me, pode parecer óbvio,
mas ele é um corretor de apostas...
:30:51
o tipo de apostador, uh, é duro,
mas meigo com a sua esposa,
por quem está apaixonado?
:30:57
É isso mesmo.
Seria perfeito.
:31:00
:31:02
VAI.
:31:04
Jerry, uns tipos estiveram lá casa á tua procura.
Parece que deves algum dinheiro.
:31:08
Espero que não lhes tenhas dito nada, Helen.
:31:11
Podia meter-me em grandes sarilhos.
:31:14
- Grandes, grandes sarilhos.
- Obrigado.
:31:19
Olá.
:31:27
Espero por ti.
:31:30
Se eles te derem 30 anos,
eu estarei á espera.
:31:37
Se eles te derem 50 anos,
eu estarei á espera.
:31:42
Se apanhares duas prisões perpéctuas...
:31:47
Eu estarei á espera.
:31:49
Achei a última rapariga interessante.
Não achaste?
:31:52
- A sério?
- Achei que ela leu melhor do que as outras.
:31:56
Eu sei, mas era suposto a Claire
ser da classe alta.
:31:59
Não achaste que ela
estava um bocado no lado barato?