:02:00
Ar trebui sã-l închidã ºi sã arunce cheia.
ªi sã nu nu mã înþelegi greºit.
:02:04
Las-o baltã. O sã avem 20 milioane de dolari
buget dar s-ar putea sã n-avem un film pentru ei.
:02:08
Ai dreptate. Am fãcut ºi eu
un film cu el când am lucrat la Firestone.
:02:10
- Nici mãcar n-a terminat filmul.
- Am fost acolo la Firestone.
:02:12
- A avut o cãdere nervoasã.
- Era foarte stresat. Tocmai ne despãrþiserãm...
:02:16
Iubito, a fost concediat aici la Galaxie
chiar înainte de a fi preluat eu.
:02:20
- Se zice cã cererile lui erau exagerate.
- Este un perfecþionist.
:02:23
Lumina trebuia sã fie perfectã.
Soarele trebuia sã fie perfect.
:02:27
A cerut sã se înlocuiascã
actriþa din rolul principal.
:02:29
A vrut sã filmeze scenele zilnice doar
din douã în douã zile. A concediat un cameraman.
:02:33
La sfârºit, a coborât cu ºindrila.
:02:36
Au oprit filmul ºi au gãsit un alt regizor
sã-l termine...
:02:38
Nu-Nu trebuie sã-mi aminteºti de asta.
Eram mãritatã cu el la vremea aceea.
:02:41
- Ar trebui sã-þi aminteºti.
- A fost acum 10 ani, Hal.
:02:43
Cele mai bune filme ale lui au fost
acum zece ani. Apoi a devenit un adevãrat artist.
:02:48
Ascultaþi, ascultaþi.
Sunt ultima persoanã care ar apãra nebunia aia...
:02:51
pentru cã m-a dus la exasperare.
:02:53
Dar Val þine la filme,
ºi s-a nãscut pentru materialul ãsta.
:02:57
Ellie, ce discutãm noi aici?
:02:59
- ªindrile, dureri de cap. De ce sã deschidem o cutie de viermi?
- Dar s-a maturizat acum.
:03:04
Vã spun eu. Cine e mai potrivit pentru asta?
:03:06
- Strãzile New York-ului sunt în mãduva lui.
- Lasã-mã sã spun doar un cuvânt: Ruth.
:03:11
- Da, Ruth.
- Nici gând! Doamne!
:03:13
Ce-i cu el? E grozav.
ªtiu cã-l putem avea. Ar fi un lucru sigur.
:03:17
Îl putem avea la degetul mic.
Martin Ruth.
:03:20
Are dreptate. Val n-a mai lucrat de câþiva ani.
Am putea face o afacere bunã.
:03:23
- Tot ce a trebuie sã faci e sã-l urmãreºti ca un vultur.
- Vom pierde...
:03:26
Vom pierde mult mai mult cu Val.
:03:29
Sunt de acord cu Ellie.
Cred cã e regizorul ideal pentru acest proiect.
:03:33
- Dar n-o sã-l folosim. Cine are nevoie de probleme?
- Corect.
:03:37
Pe lâng asta, ce te face sã crezi cã ar vrea
sã lucreze cu noi, þinând cont de toate problemele personale?
:03:41
Mi s-a zis cã nu e în poziþia de
a fi mofturos.
:03:45
Nu mai rezist aici.
:03:48
Ce naiba fac în Canada?
:03:50
Lori, au elani aici.
:03:52
Elani. Elanii sunt carnivori?
:03:55
Doamne!
Cum se poate sã-þi fie dor de casã?
:03:57
Ai ajuns ieri.
Vii acasã mâine.