:04:00
Val? Val, Val, Val.
Suntem gata de plecare. Aºteptãm dupã tine.
:04:04
A sunat agentul meu?
Se-aude ceva de filmul ãla de televiziune?
:04:07
Chestia aia cu avortul interracial,
cu îmbinarea geneticã?
:04:10
Cred cã s-a decis ca filmul sã-l
aibã pe Peter Bogdanovich.
:04:14
Oh, asta e grozav.
As-as-asta e chiar grozav.
:04:18
ªtii, îl iubesc pe Peter.
Peter e un tip frumos.
:04:24
- Domul sã-l binecuvânteze. Eu, uh...
- Val!
:04:27
Val, clientul vrea mai multã
folosire a shpray-urilor.
:04:30
Doar o clipã.
Lori, asta e umilitor.
:04:34
Filmez o reclamã pentru un deodorant.
Am luat douã Oscar-uri.
:04:38
Aici sus nu ai nevoie de Oscaruri.
Ai nevoie de coarne de cerb.
:04:41
Uite aici un scenariu comic despre
doi copii dintr-o fraternitate...
:04:46
ce inventeazã o maºinã care le poate
face pe femei iarãºi virgine.
:04:49
E foarte isteþ.
Ce s-a întâmplat?
:04:53
ªtii, când m-ai rugat sã vin aici pentru tine,
mi-ai promis...
:04:58
cã nu voi fi doar una din femeile alea
strãlucitoare care-care gãsesc legãturi...
:05:03
ºi merg la 500 de prânzuri ca sã le dezvolte
ca dupã aia sã nu le foloseascã.
:05:07
Iubito, Oraºul Care Nu Doarme Niciodatã
are verde acum.
:05:09
- Asta a fost proiectul tãu din prima zi.
- Da, sigur.
:05:11
Pânã când propun regizorul.
ªi chiar dacã admiþi cã el ar fi perfect pentru asta...
:05:16
- Am fost respinsã.
- N-ai fost respinsã, iubito.
:05:19
ªtiu cã e o alegere riscantã,
dar este una inspiratã.
:05:21
Cred cã încerci sã-l ajuþi pentru cã
te simþi vinovatã.
:05:24
Vinovatã? De ce ar trebui sã mã simt vinovatã?
Pentru cã m-am îndrãgostit de tine?
:05:27
Adicã, Domnul ºtie cã am pus
ceva ani în cãsãtoria asta.
:05:31
- Asta aºa e. N-ai fãcut nimic rãu.
- ªtiu.
:05:34
Am pomenit numele lui pentru cã...
:05:37
pentru cã el þi-ar da cel mai bun
film pentru scenariul ãla.
:05:39
- Nimeni nu te-a contrazis.
- Probabil e aºa nervos cã nici nu-þi va vorbi.
:05:43
ªi e posibil sã-þi strice filmul
numai ca sã se rãzbune pe mine.
:05:46
Nu. Aici greºeºti.
Îþi spun eu cã greºeºti.
Ar fi recunoscãtor.
:05:50
- Îi trebuie o revenire ºi...
- Ellie, acesta este un film foarte foarte costisitor.
:05:54
Are un potenþial de box-office foarte serios.
:05:57
Poate s-o facã.