:28:01
Vrea sã construiascã Empire State Building?
Nu.
:28:05
- Doar primele 20 etaje.
- Clar nu. Nu iubito.
:28:07
Asta nu se va întâmpla, bine?
Doar spune-i cã nu. Nu se va întâmpla.
:28:11
- Bine, mã descurc eu.
- Bun. Grozav.
:28:13
Hei, auzi, mi-e dor de tine.
Cum e vremea acolo?
:28:17
E minunatã. E gen New York.
Foarte gri ºi înnoratã.
:28:21
- Aºa e ea.
- Azi e prima zi de soare pe
care am prins-o.
:28:24
Ascultã, aici e minunat.
Însorit ºi senin toatã ziua.
:28:27
Oh, auzi, trebuie sã plec.
Mai elimin puþin cancer de piele.
:28:30
Asta e perfect.
Priveliºtea e perfectã.
:28:33
Nu, nu. Nu-mi place.
Eu... va trebui sã o construim.
:28:38
- Sã construim Central Park?
- Da. ªtiþi ce, retrag ceea ce am zis înainte...
:28:41
-...despre amestecarea locurilor reale ºi
a platourilor...
- Nu vreau sã fiu un paznic al banilor...
:28:43
...dar dacã aveþi de gând sã construiþi
totul...zic asta metaforic...
:28:46
...va trebui sã o faceþi peste
cadavrul meu... metaforic.
:28:49
Bine, dacã nu tot parcul,
mãcar lacul.
:28:52
- Sã construim lacul?
- Uh-huh. ªtiþi ce?
Faceþi rost de studio...
:28:55
Puneþi un rezervor în el ºi umpleþi-l cu
câteva galoane de apã... O sã þinã.
:28:59
ªi dupã aia... copaci în spate, ºtii?
:29:02
- New York ca o simfonie în verde.
- Urãsc verdele. Niciodatã nu folosesc verde.
:29:06
- Nu. Nu verde.
- ªtii, spune-i Mamei Naturã, bine?
:29:09
- Copacii sunt verzi.
- Putem sã jucãm scena iarna. Poþi folosi zãpada.
:29:13
Îmi place. Fundal alb...
:29:17
ºi minunatul roºu al 40-lor.
:29:19
- Ce? Ce?
:29:23
- Ce spune? Ce?
:29:25
Zice cã fãrã alb.
Fãrã alb. Nu poate filma cu fundal alb.
:29:27
Sebastian, în ce m-ai bãgat?
:29:30
ªtii ce? Eu prefer verdele.
Verde ºi roºu.
:29:34
Tot ce zic e cã mi se pare
cã eºti prea precipitat cu concediatul.
:29:39
- Uite, eu nu l-am vrut pe tipul ãsta.
Niciodatã.
- Hal...
:29:44
Îmi cer scuze. Pot sã-þi ofer
un concept...
:29:48
- ca sã te gândeºti puþin...
- Nu trebuie sã...
:29:50
- Stai drept, nu trebuie sã te laºi cãtre difuzor.
- Uite, nu mai e.
:29:54
Vreau ca tipul ãsta sã zboare înainte
ca filmul sã fie un coºmar costisitor.
:29:58
Uite Hal, cred cã ar trebui
sã vorbim cu el.