Hollywood Ending
prev.
play.
mark.
next.

:26:02
a bola si na druhom konci s tým chlapíkom.
:26:04
Volám a poèujem svoju ženu,
ako hovorí ako jej chýba jej milenec.

:26:09
-Vtedy nebol mojim milencom.
-Blbos! Bol. Èo mi to chceš nakeca?

:26:13
A spoznal som ten hlas.
Bol to Hal Yeager zo štúdií Galaxie.

:26:17
A pomyslel som si,
"Preèo sa asi moja žena takto baví s Hal Yeagerom?"

:26:19
Pripravujú mi tajnú oslavu.
Myslel som, že mi pripravujú tajnú oslavu.

:26:23
-Pripravovali?
-Nie. Mala aféru s Hal Yeagerom.

:26:26
-Pokraèujem. Ježiši, ja tomu neverím...
-Odchádzam.

:26:30
Poèkaj. Kam by si chodila?
Bavíme sa o filme.

:26:33
-Nie, prepáè. Ja len...
-A èo...

:26:36
Vrátim sa z L.A. štvrtého
a nebudem a obažova...

:26:38
a postarám sa o to, aby ti nikto
nevstúpil do tvorivého procesu.

:26:40
-A èo Denise Danielsová ako vydieraèka?
-Možno. Ako chceš.

:26:43
Bola by perfektná. Vieš èo myslím.
Alebo Sarah Bedloe.

:26:46
Bola by ve¾mi zaujímavá. Ona...
Zdvihol som telefón a ona rozprávala...

:26:50
Objednával som hovädzí sendviè
a ona sa bavila s milencom.

:26:53
-Pozri, vrátim sa z L.A. za dva týždne...
-Bude to zábavný film.

:26:56
-Bude skvelý. Sme všetci vzrušený.
-Už sa na to teším.

:26:59
A Hal Yeager. Slovo preòho je
transvestita. Zisti si to.

:27:03
Zdvihol som telefón a ona...
:27:05
-Hal, máme tu vskutku úžasný zaèiatok.
-Tak spus, zlatko.

:27:09
Val chce zahranièného kameramana,
èo myslím mu môžme splni.

:27:14
Má celkom jasnú predstavu, ako to chce robi.
:27:17
Uh, teraz si vybral Kow Chana, èínskeho kameramana...
:27:22
ktorý robil nejaké úžasné veci,
hlavne s Èervenou armádou.

:27:36
Hovorí, že sa mu nepáèi tento hotel.
Viac sa mu pozdáva Sherry.

:27:40
Hal, poèúvaj. Val chce pracova
s Elio Sebastianom, ako výtvarníkom.

:27:45
Val povedal, že Elio fakt pozná ulice New Yorku.
:27:49
Každé miesto v scenári,
tam niekde èaká, aby ho niekto našiel.

:27:52
-To je skvelé. To nám ušetrí majetok.
-Až na dve výnimky...

:27:55
Times Square a Harlem.
Musím postavi Times Square a Harlem.

:27:59
Nemôžme ich postavi.
Pri všetkej úcte.


prev.
next.