:37:01
Kto ste?
:37:03
Ó, som Andrea Fordová.
Budem písa...
:37:06
o natáèaní pre Esquire.
:37:08
-Naozaj? Budete?
-Áno. Áno. Nepovedali vám to?
:37:12
Budem to tu celú dobu pozorova.
:37:14
Pretoe obyèajne nemám rád,
keï sa novinári motajú okolo...
:37:19
-a pozorujú keï pracujem.
-To si vybavte s tlaèovým oddelením.
:37:22
Ale nebojte sa.
Nebudem vám zavadza.
:37:25
S¾ubujem. Som ve¾ký fanúik.
:37:28
-Áno?
-Ó, ve¾ký.
:37:30
Milujem vetky vae filmy.
:37:33
Ó, no viete...
:37:37
a budete sa tu potulova a písa príbeh?
:37:40
Áno. Pretoe, v podstate som si vdy
myslela, e ste unikátny americký umelec.
:37:46
Dobre, som si istý, e nebudete zavadza.
:37:49
Viete, máme tu dos miesta a môete ma...
:37:52
Val. Hej, Boe, prepáè.
Môem si ho ukradnú na minútku?
:37:55
-Práve som chcela...
-Musíme si prejs niektoré veci.
:37:58
Hneï ti ho vrátim. Prepáè.
Za minútku. Prepáè.
:38:02
-Musí si dáva pozor.Je to zabiják.
-Zabiják?
:38:06
Nemyslím, e bol dobrý
nápad ma ju tu po celý èas.
:38:09
Ale potom tlaèové oddelenie povedalo
Halovi, e môe by na obálke Esquire...
:38:13
-Ako môe by zabiják? Miluje ma.
-Dobre, to je v poriadku.
:38:16
Teda, ak a má rada, vie.
Aj tak, môe hrýz.
:38:20
-Naozaj?
-Poèula som e je taká sladká...
:38:23
dostane a svojou slunosou
a potom prásk!
:38:26
Hovorila Sean Madiganovi
ako miluje jeho filmy a je ve¾ký fanúik.
:38:31
Aký je ve¾ký, èo ja viem,
unikátny americký umelec.
:38:34
-Naozaj?
-A potom v profile ho rozpitvala.
:38:38
Vie, ak sa nechá oklama takými lichôtkami...
:38:43
-ja sa cez to dostanem.
-Prosím. Nemôe bojova so Shirely Templovou.
:38:46
Daj mi pokoj, prosím.
:38:49
Vie, ja sa z toho vyvleèiem.
:38:51
Je v poriadku ma aféru s Hal Yeagerom, ale...
:38:54
kadý má právo na
jeden psychický záchvat v ivote, ale...
:38:57
-vyda sa zaòho je...
-Úprimne, by tebou, tak niè nehovorím.