:33:00
Jeii. Ty si fakt prepracovaný.
Boe.
:33:05
Tak...
:33:07
si spokojný s denníkmi?
:33:10
Á, spokojný.
Vie, èo môem poveda?
:33:12
Vetko èo som doteraz videl, bolo úasné.
:33:16
Výborne. A urèite nechce,
aby som sa na ne pozrel?
:33:19
Vie, som v rozpakoch, keï-keï-keï...
:33:23
Len som myslel, e by si chcel pozna iný názor.
:33:25
Niekedy niekto s odstupom,
môe by ve¾mi objektívny, vie?
:33:28
Ellie videla denníky a...
myslím, e sa jej páèili.
:33:33
-Nakoniec, povedala, e sa jej páèia.
-Áno, to chápem.
:33:35
No, vidím nau dohodu pri strihaní nahrubo.
:33:39
K hrubému strihaniu sme sa ete nepriblíili.
:33:42
Nestrihám filmy pred koncom.
:33:44
-Nie som jedným z tých reisérov.
-Val?
:33:46
Keï sa dotoèí,
postrihám to vetko naraz...Áno?
:33:50
Vyzerá roztrito.
-Roztrito? Nie.
:33:53
No, mal som dnes aký deò,
ale skonèil sa astne.
:33:56
Dobre, v poriadku. Nie, nie,
má pravdu. Dohoda je dohoda.
:34:00
No, s¾úbil som, e sa na to nebudem pozera.
Viem, e si z toho nervózny...
:34:03
a Ellie mi objasnila spôsob, akým pracuje.
:34:06
Mnoho ¾udí si myslí,
e my, vedúci túdia nie sme vnímaví...
:34:09
ale chcem a uisti,
e chceme natoèi dobrý film...
:34:12
tak isto ako ty.
:34:14
Musíme sa ale zaujíma o realitu na trhu.
:34:18
Mohol by si preta vrtie hlavou?
Je to ve¾mi rozpty¾ujúce.
:34:20
-Ó, nie. P-p-prepáè. Ja som len...
-Ïakujem.
:34:24
cítil trochu, vie...
Som v pohode.
:34:26
Dobre. Pokia¾ si spokojný.
:34:29
Som spokojný. Som.
A viem, e aj ty bude.
:34:32
Dobre. Poèuj. Chcem ti ukáza,
aký som vymyslel plagát.
:34:36
-Plagát?
-Áno. Poï sem.
:34:39
Poï sem? Ja?
:34:41
Áno. Dobre...
Nie, u idem.
:34:46
Stolík.
:34:49
Poï sem. Poï. Poï.
:34:51
Poèuj. Ty si prepracovaný.
:34:53
-Som nervózny.
-Som ohromený. ako si pracoval.