:23:15
"Watching you play, I feel
your youth has returned."
:23:20
"Not just my youth,
my joys have returned."
:23:24
I don't follow.
:23:26
I promised my friend...
:23:29
I mean Gopal's father
:23:32
He left both his children with me.
:23:37
I'd promised my friend
that I'd raise them.
:23:41
I've kept my word.
:23:44
Gopal and Neeta can
now look after themselves.
:23:47
Now I will look after the
children of my daughter.
:23:51
The love that they were
deprived of as children...
:23:54
I'll give them that love.
:23:56
Only one job remains...
:23:58
Of taking his medication.
:24:00
That you must not have done.
:24:02
You've been so unwell and
now you're playing like a kid!
:24:05
Even you didn't stop him.
In fact you joined him!
:24:07
Leave the game and go
take your medicines.
:24:09
The pills and medication... no more.
:24:13
- What do you mean?
- I'm absolutely fit. Happy
:24:16
I'm getting you married.
:24:18
You want me to get married
because you are happy.
:24:20
- I don't want to get married.
- Why not?
:24:23
I've even found you a bride!
:24:25
"You should have asked me,
without asking me..."
:24:27
- Why do I need to ask you?
- Who is getting married? You or me?
:24:30
- I don't want to marry...
- Why?
:24:32
There's a girl in my heart
since I was a kid.
:24:34
I will only marry her
:24:37
"Actually as a kid, there's
been a girl in my heart too."
:24:40
So I'll marry you off to her.
:24:42
If you like her since childhood
she's as old as you so you marry her.
:24:46
No. I know her since she was a kid.
:24:48
- Why are you arguing?
- I'm not arguing. I won't marry!
:24:51
- You are arguing.
- There's no argument.
:24:53
"- You are small, obey me...
- I don't want to marry!"
:24:55
- Uncle tell him...
- Grandpa...
:24:56
- Why are you telling him?
- Grandpa...