:45:02
Then go and finish packing.
:45:06
"- Help me, dear.
- All right."
:45:20
Sent one packing.
:45:22
Uncle just doesn't understand.
:45:24
Now if anyone disturbs
one by one...
:45:30
I'll send everyone packing.
:45:33
What happened?
:45:35
Are you talking to yourself?
:45:37
Nothing. I was spraying perfume.
:45:40
- Milk.
- Thanks. Wear some.
:45:43
Packed uncle's bags?
:45:46
Packed some food too?
:45:50
Did you check, nothing left?"
:45:52
All done.
:45:55
- Sure he'll leave in the morning?
- Yes.
:45:59
So now nobody will interrupt us.
:46:02
What are you doing?
:46:04
I'm thinking of playing
some football with you.
:46:06
Or let's play volleyball
:46:11
First switch off the light.
:46:15
The lights won't be switched off.
:46:24
Check the phone.
:46:27
"Whoever it is, tell him
I'm busy. Playing football."
:46:31
"Not football. Say,
I'm fast asleep."
:46:34
Not to disturb me.
:46:36
- Ask them to call in the morning
- Morning?
:46:42
What are you doing?
:46:44
What am I doing? Nothing.
:46:47
Did I disturb you?
:46:49
- No... didn't disturb.
- Cover up and talk.
:46:52
- Is there a medicine to stop?
- Stop what?
:46:58
How... You must have eaten something.