:31:08
Slechts drie elektroshocks.
:31:10
Voor 'n chimpansee zijn er vijftien nodig.
Dit wordt heel eenvoudig, of niet?
:31:15
Goedemorgen.
:31:17
Hij moet 'n naam krijgen.
:31:22
Beslis maar. Dit is jouw dag.
-Echt? Mijn dag?
:31:30
Ik had vroeger 'n kleine, lieve hond
die Puff heette.
:31:36
Deze doet me aan m'n hond denken,
met z'n ruige haar.
:31:41
Ik hield veel van m'n hond.
-Dan noemen we hem Puff.
:31:45
Puff Bronfman, goed?
:31:48
Goedemorgen, Puff Bronfman.
:31:51
Ik ben professor Bronfman
en dit is m'n assistente, Gabrielle.
:31:57
Wij zijn je mama en papa,
zolang je hier bent.
:32:01
Zin in 'n salade, jongen?
:32:11
Ik wil u zeggen dat ik het fijn vind
om met u samen te werken.
:32:17
Ik word er verlegen van.
:32:21
Ik vind het fijn om te horen.
Jij bent 'n uitstekende assistente.
:32:30
Zullen we ergens
'n kopje koffie gaan drinken?
:32:37
Ik weet het niet.
Ik was eigenlijk op weg naar...
:32:41
Nu geneer ik me echt.
:32:46
Vergeef me die stomme vraag.
Ik weet dat u 'n belangrijk man bent.
:32:53
U bent heel lief.