:36:01
Nu spreek ik al Frans door jou.
:36:04
Ik had m'n pyjama al aan
en toen dacht ik aan die dossiers.
:36:09
Ik ben direct hiernaar toe gekomen.
Ik zie er niet uit.
:36:13
Onzin. Ik ben ook in pyjama.
Grappig, hè?
:36:21
Hoe is het met onze zoon?
:36:27
Onze zoon, Puff.
:36:32
Hij ziet er goed uit.
Het licht zal hem gewekt hebben.
:36:36
Ik zal het uitdoen.
:36:42
Ik kan 'n slaapliedje zingen
dat m'n moeder vroeger voor mij zong.
:36:49
Toen je 'n klein, Frans meisje was?
-Uiteraard, domkopje.
:36:54
Het kan kalmerend werken...
:36:57
...als hij dat hoort.
:37:40
Ziezo.
Zullen we afsluiten?
:37:47
Ik zou het niet moeten zeggen,
maar je bent mooi, Gabrielle.
:37:54
Ik vind mezelf altijd lelijk.
:37:58
Niet echt lelijk, maar gewoon.
'n muurbloempje.