:43:02
Sinds ze over 'n kind begon,
bent u gespannen.
:43:06
Haar lichaamshaar is ook 'n probleem.
-Daar zal ik 's over nadenken.
:43:12
Volgens mij duidt de droom meer op
zorgen over het opvoeden van kinderen.
:43:19
Denk eens na
over je gevoelens voor Lila.
:43:23
Ik hou van Lila.
Ze is geweldig.
:43:27
En zij houdt van mij.
Dat is 'n groot goed.
:43:31
En ze is 'n goed mens.
:43:34
Dat is vrij zeldzaam tegenwoordig.
:43:39
Hoe is het mogelijk dat ik iemand
niet meer liefheb...
:43:42
...vanwege 'n kleine fysieke
onvolkomenheid, als je het al zo noemt?
:43:48
En wat voel je voor Gabrielle?
:43:54
Goedenavond...
:43:58
...dames...
:44:01
...en heren.
:44:15
Bravo, Puff.
:44:17
Is het geen spectaculaire vooruitgang?
-Nathan, we moeten praten.
:44:28
M'n kleine Franse poedel.
-Hou op.
:44:32
Je zult moeten kiezen.
:44:35
Net als in Sophie's Choice,
maar nu is het Nathan's Choice.
:44:38
Heb je Sophie's Choice gezien?
Het is hetzelfde. Maar dan anders.
:44:45
Ik probeer alles
op 'n rijtje te zetten.
:44:49
Je moet nu beslissen.
:44:52
Ik hou van jou, professor Nathan.
:44:58
Maar ik ga niet zitten wachten.