:44:01
-De har kugler og vi har røg?
-Kast den!
:44:07
Det ryger.
:44:10
-Hvad nu?
-Her..tag fat.
:44:17
Jeg vidste du havde noget i ærmet.
:44:19
-Selvfølgelig.
-Jeg tvivlede aldrig på dig.
:44:21
-Det var godt.
-Yeah. Sådan. Okay.
:44:25
Hvordan kommer vi ned herfra?
:44:27
Det tror jeg ikke,
vi behøver at bekymre os om.
:44:33
Okay, er du bekymret nu?
:44:34
Jeg er en smule bekymret.
:44:36
Vi lander den forsigtigt på
den græsbakke derovre.
:44:40
Vi flyver hurtigere end jeg har lyst til.
:44:42
Er du klar!
Hold fast!
:44:43
Hvad?
:44:49
Hvad skete der med den bløde græsbakke?
:44:52
Vi ramte ved siden af.
:44:59
Slip når jeg siger slip.
:45:00
Nix du, jeg slipper ikke.
:45:03
Vil du gerne dø?
Vi har undgået flere kugler...
:45:05
...og jeg ved ikke hvor mange liv
vi har tilbage. Vi bliver nød til at slippe.
:45:10
Klar?
:45:11
Parat. Slip!
:45:15
Jeg har brækket benet. Det er brækket.
:45:17
Der er hævn for dit sindsyge ballon-pis.
:45:20
Kelly Robinson
hængende i en ballon...
:45:22
-Nej, det er OK. Det er OK.
-Jeg ville ønske det var brækket.
:45:33
-De er stadig efter os.
-De fyrer giver aldrig op.
:45:36
-Hvad nu?
-Jeg ville ønske den ballon havde virket bedre.
:45:39
Ballon er kaput!
Hvad gør vi nu?
:45:41
Lad mig tænke. Vent lidt.
:45:43
Jeg har en idé. Over på den anden side.
Ind i bilen.
:45:46
Du har en idé?
Det må jeg se.
:45:48
Nu er du i den varme stol.
:45:59
Jeg var en gang i et andet erhverv.