1:03:02
Jeg fik den. Jeg fik den.
1:03:05
Det eksploderer.
Det eksploderer!
1:03:25
Vi må advare Rachel.
1:03:41
Der kører Gundars!
1:03:42
Rachel!
1:03:45
Rachel, nej!
1:03:46
Det er en fælde!
1:03:52
Nej! Nej!
1:04:01
Hold da op!
1:04:07
Lad os komme afsted.
1:04:10
-Var det dét?
-Yeah, Kelly, det var dét.
1:04:16
Shit!
1:04:21
-Er du okay?
-Hvad tror du selv?
1:04:23
Jeg tror du har problemer
og har brug for at snakke.
1:04:25
Er det hvad du tror?
Rachel er død!
1:04:27
Hun er død fordi jeg lyttede
på efter dig. Jeg er færdig.
1:04:30
Du er oprørt.
Rachel er en god kvinde.
1:04:32
Hun var en god kvinde,
og nu er hun væk.
1:04:35
Du er dog stadigvæk, semisynske fyr.
1:04:37
Vent. Du kan ikke give mig
skylden for det der.
1:04:40
Nej. Hvem kunne give dig skylden?
Det er ikke din fejl.
1:04:43
Du er jo konge af universet.
Du vil have en Kelly Robinson Dag.
1:04:46
-Have en parade. Du skal nok få den.
-Slap lige af. Fald nu ned.
1:04:49
Jeg kan ikke li' den tone. Du er risikere
at få sparket røv.
1:04:51
Er det sandt? Er det en af
dine fornemmelser?
1:04:53
Eller er det bare det sædvanlige lort
du lukker ud af munden?
1:04:56
Kan du huske hvad jeg sagde
om at vi var den samme type?
1:04:58
Jeg er ikke dig.
Gud ske lov er jeg ikke dig!