1:26:01
Tjek det her.
1:26:04
Giv den gas!
1:26:10
Har et lille problem.
Ikke noget særligt.
1:26:21
Kelly Robinson skulle ikke
ende sådan her!
1:26:23
Jeg skulle dø i ringen!
1:26:31
Kelly, er du okay?
Kom her. Er du okay?
1:26:34
Nej for fanden! Jeg er ikke okay.
1:26:36
Du har lige styrtet min parade
ned i floden.
1:26:38
Vi havde en dyse fejl. Og så gik
jetmotoren helt amok.
1:26:42
Det tjekkede du ikke lige?
Det her er perfekt!
1:26:45
Min første mission, jeg gør alt rigtigt.
Og på grund af dig er jeg ikke en helt alligevel!
1:26:49
-Hvad er det?
-Det er mit flyde-apparat.
1:26:52
-Det er en bombe!
-Hvad?
1:26:53
Det er en termonukleær bombe.
1:26:55
Hvorfor smider du så rundt med den her?
1:26:57
Nej, det er OK. Den er ikke armeret.
Forestil dig hvis den var sprunget i luften?
1:27:02
Den ville have dræbt millioner!
1:27:04
-Og de armerede den ikke?
-Det fik de ikke chancen til.
1:27:07
Ved du hvorfor?
1:27:10
Fordi vi stoppede dem!
1:27:11
Vi stoppede dem.
Ved du hvad det betyder?
1:27:13
-Det tror jeg.
-Vi er blevet helt igen!
1:27:16
-Du har sgu ret.
-Det kan du vædde din lyserøde røv på!
1:27:18
Vi er helte igen!
Selv uden flyet.
1:27:21
-Vi er helte!
-Og det her er beviset!
1:27:24
-Denne bombe.
-Jeg kan ikke vente med at ringe til Præsidenten.
1:27:26
Vi får Kongressens æresmedalje
og en parade!
1:27:30
Det bliver fantastisk.
1:27:41
Er min bankoverførelse gået igennem?
1:27:43
Ikke endnu, Frøken Tessio.