1:29:01
Nå, drenge. Jeg er glad for at I
fik al pressedækningen.
1:29:04
-Hvad skal det betyde?
-Hun skal altid have det sidste ord.
1:29:07
Skal hun altid lukke noget lort ud?
1:29:09
Hvad snakkede hun om...pressedækning?
Der har ikke været nogen presse...
1:29:13
Er det Carlos?
1:29:16
-"Superspion helt..."
-Carlos var god.
1:29:18
-Det var os der reddede dagen!
-Er det der en parade?
1:29:21
Ja! Se al den spektakel
og al den glimmer og pis!
1:29:24
Det er min parade!
han har stjålet min parade!
1:29:26
-Jeg er målløs.
-Jeg ved, hvad der skal siges....Bullshit!
1:29:28
Bullshit!
1:29:32
Bullshit!
1:29:34
Vi skal til Washington
og afklare det hele.
1:29:36
-Jeg skal ingen steder!
-Jeg bebrejder dig ikke.
1:29:38
Det er bare fordi, jeg havde set frem
til at teste den nye flyde-gel med dig.
1:29:44
-Hvaffor noget gel?
-Flyde.
1:29:46
Det er en gelatinøs hydrogen diphyoxid.
1:29:49
Det er 12 gange lettere en luft.
Smør det ud over kroppen...
1:29:52
...og hvis du er i
oxygen-rige omgivelser....
1:29:54
...gør det dig i stand til at flyde
ned til jorden som en fugl.
1:29:59
Som en gelé-fugl?
1:30:01
Ja, det er slang-udtrykket for det.
"Gelé-fuglen"! Præcis.
1:30:05
De har et par på transport-flyet.
1:30:08
Planen var at de slap os ud over D.C.,
og vi skulle flyde ned som fugle.
1:30:12
Der er journalister og fotografer.
Det bliver et stort syn, men...
1:30:16
Hvad venter vi på?
Lad os gøre det.
1:30:18
-Vil du gerne?
-Ja for fanden. Jeg vil!
1:30:20
Flyde som en gelé-fugl?
Lad os komme afsted med det samme.
1:30:22
Jeg plejede altid at drømme om at flyve.
1:30:25
-Er det rigtigt?
-Min bedstemor sagde jeg var et fjols.
1:30:27
Det var det der fik hende
til at slå mig første gang!
1:30:29
-Da jeg fortalte hende det, så....
-Vent lige lidt.
1:30:31
Få 2 glas gelé ombord på flyet...
..og 2 faldskærme.