:06:05
Ναι, 57 και 0. Θα το κάνω
58 και 0 σε λίγες μέρες.
:06:08
Ζωγράφισέ μου το άπειρο
γιατί δεν θα χάσω.
:06:10
Ξέρω τι λες.
:06:12
Kαλύτερα να τα παρατήσεις πριν
ξεμείνεις από χώρο στο μπράτσο.
:06:15
Τζέρι, ηρέμησε. Μην ζορίζεσαι.
Είσαι δούλος μου 10 χρόνια.
:06:18
Βγάλε τη γλώσσα απ'τον κώλο μου.
:06:20
Τη γλώσσα απ'τον κώλο.
:06:22
Ναι, Τζέρι. Είσαι αξιολύπητος.
:06:24
Εσύ είσαι μαζί μου 3 χρόνια.
Βάλε τη γλώσσα μέσα.
:06:28
Ας πούμε για εσώρουχα.
:06:30
'Εχω κάτι εσώρουχα στο νούμερό σας
φτιαγμένα από γλυκόριζα.
:06:33
Γεια σας, κύριε.
Μάλιστα, κύριε, περιμένετε.
:06:37
Ναι...
:06:39
Είναι ο Πρόεδρος.
:06:40
Αλήθεια;
O Πρόεδρος των Η.Π.Α...
:06:42
...θέλει να μιλήσει
στον Kέλι Ρόμπινσον.
:06:45
-Kύριε Πρόεδρε...
-Τι έγινε, αδέρφι;
:06:46
-'Ελα, μωρό!
-Πώς πάει, μεγάλε;
:06:48
-'Oλα καλά.
-Τη βρίσκω με τον Πούτιν.
:06:51
Είπες πως θα μ'έπαιρνες
άμα άστραφταν τα φλας.
:06:53
Γράψε λάθος.
:06:56
Εμαθα πως πηγαίνεις στη Βουδαπέστη.
'Εχουμε μια μούι απόρρητη φάση.
:06:59
Η Αμερική θέλει τη βοήθειά σου.
:07:02
-Kανένα πρόβλημα.
-Θέλουμε πολίτη-βιτρίνα.
:07:04
-Εγώ είμαι δω.
-Σου χρωστάω χάρη.
:07:06
Τα λέμε.
:07:09
O Πρόεδρος θέλει να του κάνω χάρη.
:07:11
Η Αμερική με χρειάζεται.
:07:13
-Τι χάρη;
-Μια απόρρητη αποστολή.
:07:16
Εννοείς, κάτι σαν 007 ;
:07:18
Ναι, μόνο που εγώ είμαι
0020 και μισό.
:07:21
Με πιάνεις;
Ξέρεις τι σημαίνει 0020 και μισό;
:07:25
Είναι υπονοούμενο.
:07:30
Θα πας στη Βουδαπέστη, ε;
:07:33
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΘΝΙKΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
:07:35
-Είμαι αγχωμένος.
-Θα τα καταφέρεις.
:07:37
Το ξέρω.
:07:40
Δυνατό.
:07:41
'Oμως είναι η πρώτη φορά που
θα δουλέψω με την πράκτορα Ράιτ.
:07:45
Τη Ρέιτσελ! Ακόμα τη λιγουρεύεσαι;
:07:48
Δεν τη λιγουρεύομαι.
:07:49
Είναι ενδιαφέρουσα,
θαυμάζω τη δουλειά της.
:07:52
'Εχει και μια λάμψη.
:07:53
Ακόμα κι ένας τυφλός το βλέπει.
:07:55
Μίλα της, λοιπόν.
:07:57
Θα της μιλήσω. Με πιάνει άγχος
και στο τέλος μιλάω σαν ηλίθιος.