:16:01
-Ναι, ο τύπος της αποστολής.
-Σωστά. Σωστά.
:16:10
Δεν νομίζω πως είναι καλή ιδέα
που τους είπες ποιος είμαι.
:16:13
Δεν τους είπα ποιος είσαι.
Δεν είμαι χαζός.
:16:16
Είπα πως πρέπει να φροντίσω τον
καθυστερημένο ανεψιό του Προέδρου.
:16:19
-Τι πράγμα;
-Σε περνάνε για καθυστερημένο.
:16:22
'Ασε σάλιο να στάζει απ'το στόμα,
βάλε ένα πλαστικό καπέλο...
:16:26
...και πάρε το ηλίθιο βλέμμα
της αγελάδας.
:16:28
Στάσου μια στιγμή...
:16:31
-Μπορώ να σου μιλήσω λίγο;
-Ναι, λέγε.
:16:36
Μας συγχωρείτε. Νιώθει άβολα με
τόσα αδέρφια που στέκονται γύρω.
:16:39
Kάναμε λάθος αρχή.
:16:41
Νομίζεις πως είμαι ο ηλίθιος...
:16:43
...αντίπαλος
των Χάρλεμ Γκλομπετρότερς.
:16:46
-Ναι, ακριβώς.
-Δε θα είναι έτσι.
:16:49
Θα είμαστε μαζί.
Είμαι ο Μεντοουλάρκ Λέμον.
:16:51
Εσύ είσαι ο Kέρλι Νιλ.
Μου δίνεις πάσες.
:16:54
Kι εσύ είσαι ο Μεντοουλάρκ.
:16:56
Ακριβώς. Εγώ τραβάω τα παντελόνια
του διαιτητή. Πετάω τούρτες.
:16:59
-Ρίχνεις κουβά με κομφετί.
-Νομίζουν είναι νερό.
:17:01
Η μπάλα χοροπηδάει.
:17:04
'Ακου δω, Μεντοουλάρκ,
πήγαινε να μου φέρεις...
:17:07
...από αυτό το φαι, πάρε τις
βαλίτσες και μπες στο αεροπλάνο.
:17:11
Ακούσατε τι μου είπε;
:17:13
Αυτός είναι ο Μεντοουλάρκ
κι εγώ είμαι ο Kέρλι.
:17:17
Τι μπούρδε ς! Kέρλι και μαλακίες.
Είμαι ο Μεντοουλάρκ.
:17:25
Δεν είμαι ο Kέλι Ρόμπινσον.
:17:27
-O Kέλι δεν τηλεφωνάει ο ίδιος.
-Oύτε και στη μαμά του!
:17:31
Θέλω να επιβεβαιώσω
την κράτησή του.
:17:34
-'Ενα δωμάτιο.
-Αυτό είναι όλο.
:17:36
-Μην πάρω εγώ τ'ακουστικό!
-Τι διάολο πα' να πει:
:17:41
Σημαίνει: '' Μιλάω αγγλικά,
αλλά όχι σ'εσένα'' .
:17:44
Μιλάω ουγγαρέζικα. Θέλετε βοήθεια;
:17:47
Βγάλε το άχτι σου.
:17:49
Μιλάει ουγγαρέζικα.
:17:54
Θέλετε τη μικρή σουίτα
ή τη γαμάτη σουίτα;
:17:58
Τη γαμάτη σουίτα.