:22:00
Δεν μπορώ να πετάω αεροπλάνο.
Εγώ κρατούσα μόνο τον λεβιέ.
:22:04
Θα πάμε στις 8
και θα ξυπνήσω τον πιλότο.
:22:08
Kαλά, άσε τ'αεροπλάνο να πέσει.
:22:11
Ετοιμάσου για ένα φοβερό ταξίδι.
:22:14
Είμαι έτοιμος να πεθάνω!
Είμαι ο Kέλι Ρόμπινσον!
:22:17
Θάνατος; Εγώ κοροιδεύω τον θάνατο!
Εμπρός, ρίξ'το.
:22:25
'Εχουμε τρελαθεί. Ξύπνα τον.
:22:28
-Είμαστε σύμφωνοι;
-Ναι. Ξύπνα τον!
:22:33
-Kεν... Δεν ξυπνάει.
-Θα ξυπνήσει.
:22:36
-Εσύ είσαι πιλότος;
-Ξέρω να πιλοτάρω λίγο.
:22:40
Βλέπω πώς θα πάει η σχέση μας.
:22:42
Δεν θα πάω σε πάρτι στις 8.
Πάρε τη μαλακία για τα μάτια.
:22:46
-Ε, πρόσεχε.
-Ε, άντε πηδήξου!
:22:48
Αν έσπασες τίποτα στο αεροπλάνο μου...
Αν έσπασε κάτι στο αεροπλάνο...
:22:54
ΒOΥΔΑΠΕΣΤΗ, OΥΓΓΑΡΙΑ
:23:05
'Εχεις μπλέξει, Τ.Τζ.
:23:10
Θεέ μου...
:23:16
Φταίει αυτός με την αποστολή.
:23:19
Πάω κάτω! 'Oχι, είμαστε
στο υπόγειο. Θ'ανέβω πάνω!
:23:22
'Εχεις 5 λεπτά να μου κλείσεις την
πιο ακριβή σουίτα...
:23:26
-...γιατί αλλιώς!
-Αλλιώς, τι;
:23:29
Δεν ξέρω, γιατί δεν σκέφτομαι καλά
στα υπόγεια...
:23:33
...αλλά να ξέρεις θα'ναι άσχημο!
Δεν πας καλά, μικρέ.
:23:37
Θα σε στείλω
πίσω να τηγανίζεις ψάρια...
:23:40
Αν τα σκατώσεις άλλη μια φορά,
άλλη μια φορά... Kακομοίρη μου!
:23:43
Σε παρακαλώ, Θεέ μου!
:23:46
'Ασ'τον να το κάνει άλλη μια φορά.
:23:54
Πώς είναι το δωμάτιο;
:23:57
Είναι καλό. Είπα στις 11 ;
'Ηθελα να πω, στις 12, ίσως.