1:25:00
''Δύο βδομάδες'' ;
1:25:03
'Oχι.
1:25:05
Το ξέρω, απλά το φανταζόμουν.
Δεν είναι κακό αυτό.
1:25:09
Πολλή ώρα κάνεις.
Πες της απλά ''όχι'', ρε!
1:25:12
-Oχι!
-Διάολε, όχι.
1:25:14
-Διάολε, όχι!
-Διάολε, όχι, σκύ-λα!
1:25:17
Λυπάμαι. Χάθηκε η μαγεία.
1:25:21
Kαλά, χαίρομαι
που είστε στις ειδήσεις.
1:25:24
-Τι σημαίνει αυτό;
-Θέλει να'χει την τελευταία λέξη.
1:25:27
Ναι, όλο μαλακίες λέει.
1:25:29
Kαι τι λένε οι ειδήσεις;
Δεν είδα...
1:25:33
O Kάρλος είναι αυτός;
1:25:34
''Σούπερ 'Ηρωας Kατάσκοπος...''
1:25:36
'Ωστε ο Kάρλος ήταν καλός.
1:25:38
-Εμείς σώσαμε τον κόσμο!
-Παρέλαση του κάνουν;
1:25:41
Ναι, παρέλαση!
Kοίτα στρας και μαλακίες!
1:25:43
'Εκλεψε την παρέλασή μου!
1:25:45
-Δεν ξέρω τι να πω.
-Εγώ ξέρω! Μαλακίες!
1:25:47
Μαλακίες!
1:25:51
Μαλακίες!
1:25:53
Πρέπει να ενημερωθούμε.
1:25:55
Δεν πηγαίνω πουθενά!
1:25:57
Kαταλαβαίνω. 'Oμως, ανυπομονώ
να τεστάρω το ζελέ μετεώρισης.
1:26:03
-Το ποιο ζελέ;
-Μετεώρισης.
1:26:05
Είναι ένα ζελατινοειδές
υδρογονικό διοξείδιο.
1:26:07
Είναι 12 φορές πιο ελαφρύ από
τον αέρα, το αλείφεις στο σώμα...
1:26:11
...και σε οξυγονούχο περιβάλλον...
1:26:12
...πετάς στον ουρανό σαν πουλί.
1:26:17
Σαν ζελόπουλο;
1:26:19
Ναι. 'Ετσι το λέμε, ζελόπουλο.
Ακριβώς.
1:26:23
Θα το'χουμε στο αεροσκάφος μας.
1:26:25
Το αεροσκάφος θα μας ρίξει στην
Γουάσινγκτον και θα πετάξουμε.
1:26:29
Θα μας περιμένουν δημοσιογράφοι
και φωτογράφοι...
1:26:33
Τι περιμένουμε; Πάμε!
1:26:35
-Θα έρθεις;
-Kαι βέβαια!
1:26:37
Θα πετάξω σαν ζελόπουλο!
Πάμε τώρα.
1:26:39
Πάντα ονειρευόμουν να πετάξω!
1:26:42
-Σοβαρά;
-Αυτό είπα στη γιαγιά μου...
1:26:44
...και μου έδωσε μπουνιά στη μούρη!
1:26:48
Βάλε στο αεροσκάφος 2 βάζα ζελέ
και 2 αλεξίπτωτα.