:16:01
Tuve demasiada diversión anoche.
Y tú también.
:16:06
Déjame ir. Tengo sus números.
Las llamaré pronto.
:16:10
Las llamaré pronto.
Adiós.
:16:12
Sin Kelly, sin limosina.
Vuelvan en autobús.
:16:14
Muévanse al autobús. Vamos.
:16:22
Oye, soy Alex Scott.
Nos conocimos ayer.
:16:25
Seh, recuerdo.
El placer es mío.
:16:30
¿Es ese tu avión?
:16:31
¡Un momento! ¡Nada de autógrafos!
:16:33
Está bien. Él es mi nuevo asistente.
:16:35
Kelly, creía que yo era tu asistente.
:16:37
T.J., ¿qué te he dicho?
¿La misión secreta? Misión secreta.
:16:40
Misión secreta.
:16:43
- Seh, seh, la misión secreta.
- Correcto. Correcto.
:16:52
No es una buena idea decirles
quien soy. Debemos mantener esto en secreto.
:16:56
No soy tonto. No les
conté quien eras.
:16:58
Dije que tuve que tomar el cuidado
del sobrino retardado del presidente.
:17:01
- ¿Qué?
- Seh, ellos piensan que eres retardado.
:17:04
Todo lo que debes hacer es babear,
con un casco y cerrar tu chaqueta bien apretada.
:17:09
Parecer mentalmente retrasado.
:17:11
Aguarda un segundo. Eso es bueno.
:17:14
- ¿Puedo hablar un segundo?
- Seh, adelante. ¿Qué pasa?
:17:19
Discúlpanos. Incómodo.
Muchos hermanos rodeándome.
:17:23
Estamos yendo con el pie izquierdo.
:17:25
Piensas que eres
Harlem Globetrotters...
:17:27
...y soy del equipo
que luce como un idiota...
:17:30
- Seh, así es.
- Pero eso no va a funcionar.
:17:33
Estamos en el mismo equipo.
Soy Meadowlark Lemon.
:17:35
Tú eres Curly Neal. Tú provees
el balón. Recuerda Curly, él...
:17:38
Él era el que conducía el balón.
¿Tú Meadowlark?
:17:40
Derrumbo a los referí,
con un pie en la cara.
:17:44
- El cubo de confites.
- Piensan que es agua.
:17:46
- Y la cinta de goma en el balón.
- Claro, haciendo la...
:17:49
Meadowlark, consígueme
algo de ese pollo....
:17:52
...algunas gaseosas, jalea de frijoles y
lleva los bolsos al avión.
:17:56
Meadowlark. ¿Escuchaste
lo que me dijo?
:17:58
Me dijo que en esta situación, él debería
ser Meadowlark y yo Curly.