:43:04
¿Puedes moverte? Cuidado ahí.
¡Sácate la chaqueta!
:43:08
¿Todavía estamos camino a la ruta
segura, o es esta?
:43:11
Esta es la ruta de salida segura.
:43:13
Bueno. Vamos.
:43:15
Es lento. Estoy nervioso.
:43:17
- No te asustes.
- ¡Mira que lento vamos!
:43:25
Kelly, es aquí.
Estamos libres, mi amigo.
:43:27
Viene un tipo.
:43:29
Patealo.
¡Patealo en las pelotas!
:43:31
¿Como voy a patearlo
si tiene un arma?
:43:33
- ¡No seas derrotista! ¡Quédate de mi lado!
- ¡Oye, cuidado!
:43:42
Van a matar a Kelly Robinson.
:43:45
No seas negativo.
¡Registra afuera!
:43:47
Oye, ese tipo se sigue acercando.
:43:49
Voy a agarrarlo.
Voy a agarrarlo.
:43:51
- Dime cuando. ¿Ahora?
- ¡No!
:43:52
- ¿Ahora?
- ¡Ahora!
:43:56
- Bueno.
- Lánzalo. ¡Tíralo hacia aquí!
:43:59
- ¿Que es esto?
- Una granada de humo.
:44:01
- ¿Ellos tienen balas y nosotros humo?
- ¡Tírala!
:44:07
Esta echando humo.
:44:10
- ¿Ahora que?
- Aquí. Agarra esto.
:44:17
Sabía que tenías algo
bajo la manga.
:44:19
- Por supuesto.
- Nunca dude de ti.
:44:21
- Esta bien.
- Seh. Muy bien. Bueno.
:44:25
¿Como vamos a
bajar de aquí?
:44:27
No creo que tengamos que
preocuparnos por eso.
:44:33
Bueno, ¿Estas preocupado ahora?
:44:34
Me estoy preocupando un poco.
:44:36
La aterrizaremos gentilmente
en esa colina tupida de ahí.
:44:40
Estamos descendiendo más rápido
de lo que me gusta.
:44:42
¡Prepárate!
¡Agarrate a algo!
:44:43
¿Que?
:44:49
Oye, ¿Que paso con la
suave y tupida colina?
:44:52
La pasamos.
:44:59
Suelta cuando yo lo diga.