:28:13
Kelly! Bute-la!
:28:17
Bute-la!
:28:26
Je l'ai tuée?
:28:29
Pas encore.
:28:33
Ne tire pas.
:28:37
J'en oublie la politesse.
Agent Rachel Wright.
:28:41
Enchantée.
:28:43
- Une espionne!
- Ne le répète pas.
:28:46
Vous êtes tous du BNS?
:28:48
Je suis votre fan!
:28:49
Drôle de démonstration.
:28:52
Tu fais de la muscu?
:28:53
Un peu. Pourquoi?
:28:55
T'as gonflé.
:28:57
Je fais des tractions.
:28:59
J'ai mouillé mon slip.
:29:01
Alex voulait te tester
avant de t'envoyer sur le terrain.
:29:05
C'était un méga-test?
:29:08
Incroyable!
:29:10
Vraiment?
:29:13
Les gars, excusez-nous.
:29:16
- Bon boulot.
- Beau travail.
:29:21
J'ai vu des centaines d'agents
ramer à ce test.
:29:25
Jamais de si brillante façon.
:29:27
Jamais.
:29:29
C'est ça, Kelly Robinson!
:29:32
Ton instinct était parfait.
Donner des infos sans importance.
:29:36
Il est blond, 1,76 m.
Combien entrent dans ce moule?
:29:41
Ça mène nulle part.
Tu n'aurais jamais lâché un nom!
:29:46
Tu es un "pourquoi pas",
le contraire d'un "pourquoi".
:29:49
La différence?
:29:50
Un "pourquoi" dit :
"Pourquoi on fait ça ?"
:29:53
Il a la trouille de s'attirer des ennuis.
:29:57
Un "Pourquoi pas" dit :
"Lancez les dés". Il agit.