:38:03
Je t'avais mis en garde!
:38:06
Pourquoi tu deviens violent?
T'es barjo?
:38:09
C'est juste un avant-goût.
:38:12
Toi, le barjo!
:38:13
Tu veux que je t'éclate là,
devant la foule?
:38:16
Robinson contre Mills...
:38:18
au championnat transatlantique,
demain soir!
:38:24
C'est fait.
:38:25
Parfait.
:38:29
Bonne chance.
:38:34
Un verre de champagne?
Nous avons une excellente fontaine.
:38:40
Un vecteur d'armes nucléaires
indétectable...
:38:43
ferait de votre micro-pays
une méga-puissance.
:39:20
Qu'est-ce que tu trafiques?
:39:22
T'es censé être dehors. Dégage!
:39:24
Diversion réussie.
:39:26
N'avance pas!
:39:27
Me dis pas ce que j'ai à faire.
Je suis Kelly Robinson!
:39:32
- Une couille?
- T'as déclenché l'alarme.
:39:36
J'entends pas d'alarme.
:39:37
Tu vois ça?
:39:40
- Merde!
- Oui, merde. Viens là.
:39:42
Ça pue! On va se faire choper
parce que tu m'as rien dit!
:39:46
Enfile ça.
:39:47
- C'est quoi?
- Un masque. Mets-le.
:39:49
- On dirait une chaussette.
- C'est un masque-espion.
:39:53
C'est comme une chaussette.
:39:55
C'est une chaussette!
:39:57
Laisse-moi fixer ça!
:39:59
Ça chatouille.