:41:00
J'aimerais être seul un moment.
:41:02
Et mon offre?
:41:03
N'ayez crainte, votre tour viendra.
:41:07
Verrouillez la porte.
:41:18
Montez sur le toit!
:41:19
- Passe par le trou.
- Me fais pas tomber!
:41:22
Avance!
:41:24
Bloquez cette aile.
:41:26
Je suis quasi paranormal.
Je le sentais pas, en bas.
:41:29
- Mais t'es entré.
- Quasi paranormal, pas Mme Soleil!
:41:35
Ils sont sur le dôme.
:41:37
T'es un agent double,
tu m'empêches de bosser!
:41:41
Attrapez-les, tout de suite!
:41:53
Je préférais le test!
:41:56
On doit sauter!
:41:59
Pas question!
:42:00
- T'as mieux?
- Non, mais je saute pas!
:42:05
Nouveau plan. Reste là!
:42:08
- Me lâche pas!
- C'est quoi?
:42:20
- C'était pas la mort.
- Tu sens tes jambes?
:42:23
Debout. La suite?
:42:26
Règle n°1 : l'issue de secours.
:42:28
Marche!
:42:31
Maintenant on court!
:42:48
- C'est l'issue de secours?
- L'issue qui y mène.