:44:01
Flingue contre fumée?
:44:02
En cloche!
:44:06
Ça fume!
:44:10
- La suite?
- Accroche-toi.
:44:18
Je savais que t'avais un plan.
J'en ai jamais douté.
:44:21
Bien sûr!
:44:25
Comment on descend?
:44:27
T'inquiète pas.
:44:33
T'es inquiet, maintenant?
:44:34
Un poil.
:44:37
Posons-le sur cette verte colline.
:44:40
On descend trop vite!
:44:42
Prépare-toi!
:44:50
- Et la verte colline?
- Manquée.
:44:59
Lâche à mon signal!
:45:01
Je lâche pas ce truc!
:45:03
Tu veux mourir? On pourra pas
toujours éviter les balles!
:45:07
A mon signal!
:45:10
Prêt?
:45:13
Lâche!
:45:15
Je me suis cassé la jambe.
:45:17
C'est ça, de jouer au mongol-fier!
Kelly Robinson pendu à un ballon!
:45:22
Ça va.
:45:24
Dommage!
:45:34
Ils approchent!
:45:35
Ils ne lâchent pas!
:45:37
- La suite?
- Dommage pour le ballon.
:45:39
Le ballon, c'est fini!
La suite?
:45:42
Je réfléchis.
:45:43
J'ai une idée. Descends!
:45:46
Toi, une idée?
Je demande à voir.
:45:48
T'es seul à la barre.
:45:59
J'ai pas toujours été boxeur.