:51:01
Elle m'a soigné, nourri...
:51:04
Elle a l'air douce.
:51:06
Plus douce, tu meurs!
:51:11
Un ange.
:51:12
C'est la première
à m'avoir foutu une patate.
:51:16
Rien de méchant. Un direct
pour dire qu'elle rigolait pas.
:51:20
Les parents ne s'investissent plus.
:51:22
C'est ça, l'amour.
:51:24
Faut aimer un gosse pour le boxer.
:51:27
Kelly n'est qu'un petit garçon craintif,
c'est tout...
:51:32
Vas-y, creuse.
:51:34
Je fais mon cirque, mais à l'intérieur,
je pleure souvent...
:51:44
Tu veux un scoop?
:51:46
Raconte.
:51:47
Toi et moi, on est pareils.
:51:50
Enlève la boxe, le fric...
:51:53
Enlever mon fric?
:51:55
C'est une métaphore.
:51:57
Enlève toutes tes femmes...
:52:01
tous les signes extérieurs de succès...
:52:06
On ne fait qu'un.
:52:08
- Tu me suis?
- Oui, je suis toi!
:52:11
Non, je suis toi!
:52:13
C'est ce que je dis.
:52:16
On est jumeaux.
:52:22
J'ai un faible pour Rachel
depuis des années.
:52:25
Elle est forte. Elle est sexy.
:52:28
Elle m'a éjecté comme une plume.
Quelle femme forte!
:52:34
Tu sais quoi?
:52:35
Si tu ressens ça, tu dois agir.
:52:40
Impossible! Quand je lui parle,
je bégaye comme un crétin.
:52:44
Il faut changer ça!
:52:46
Sois franc.
On est dans les égouts.
:52:48
Zéro mensonge.
:52:50
Je n'ai pas...
:52:52
de savoir-plaire,
de charme diabolique. Toi, si.
:52:56
Je ne suis pas d'accord.
:52:59
Imprime! Tu as du savoir-plaire.