:33:00
Ba ima stranu jaknu!
:33:02
Nestani, makni se.
:33:04
Nestani.
:33:09
G. Robinson, drago mi je
to vas konaèno upoznajem.
:33:12
G. Gundars, meni je
jo drae. - Hvala.
:33:14
Va meè obeæava da æe
biti najuzbudljiviji dogaðaj
:33:17
koji se odavno nije desio
u Budimpeti.
:33:19
Poto ste tako fin èovjek,
neæu jako prebiti
:33:21
vaeg deèka. to kaete?
-Hvala.
:33:24
G. Robinson, izvolite
ampanjac. -Hvala.
:33:26
Izvinite to vas prekidam,
ali budite ljubazni...
:33:28
jedna od dama je traila
va autogram. -Svakako.
:33:31
Ima olovku?
:33:34
Nemam. -Zar ti nisam rekao
da uvijek nosi olovku?
:33:38
Oprostite, gospodine.
-Ti si moj osobni asistent
:33:39
a eta okolo bez olovke.
-Neæe se ponoviti.
:33:42
Mora uvijek imati olovku.
:33:44
G.Gundars. Vidi, on je
uvijek spreman. Hvala.
:33:47
Dri mi ampanjac.
Mora uvijek biti spreman.
:33:51
Zaista me je razoèarao tvoj
rad, samo da zna.
:33:54
Nosi to.
:33:57
Nesposobnjakoviæ. Teko je
naæi nekog ko dobro radi.
:34:01
Izvinite. Navika. Izvolite
olovku, g. Gundars.
:34:08
Uivajte u zabavi. Drago
mi je to smo se upoznali.
:34:13
Takoðer.
-Imam neodlona posla.
:34:14
Samo vi obavljajte svoj
posao, g. Gundars.
:34:17
Pravi ste igraè!
:34:19
Gundars!
:34:23
Zna da sam kontrolirao
situaciju. -Znam.
:34:26
On odlazi.
:34:28
Mora napraviti diverziju.
-Kakvu diverziju?
:34:30
Napravi scenu, neki ispad...
Tebi je bar to lako.
:34:35
Da napravim scenu?
:34:38
Da, najopasniji èovjek na planeti.
Cedric, gdje si?
:34:42
Hajde. Gdje je Cedric?
Gdje je Cedric Mills?
:34:47
Priðite svi.
:34:48
Razdvojite se naèas.
Odlièno izgledate.
:34:51
Mar iz ringa.
To je za mene i Cedrica.
:34:54
Gdje si, deèko?
Hej, Cedric! Jesi li tu?
:34:57
Znam da sam te vidio!
:34:59
A, tu si, Cedrice.
to radi tu dolje?